O inglês é considerado a língua universal por ser uma das mais faladas atualmente, seguida pelo bengali, francês e espanhol. Há, também, outros idiomas que também são muito populares ao redor do mundo e outros amplamente falados na América do Sul e uma pequena parcela da América do Norte.
Saiba que o inglês se tornou dominante, devido à forte ascensão que os Estados Unidos teve durante o século XX. Inclusive, o idioma também se popularizou no setor de TICs com o passar dos anos, está amplamente presente na indústria cinematográfica e musical, além de contribuir para negociações entre as empresas serem feitas com mais eficiência.
Qual é a língua universal?
Atualmente, o inglês é tido como a língua universal porque, presente inclusive em reuniões e negociações. Jogos, receitas, manuais de instrução, livros e códigos de programação também contam com ele. Veja o percentual de sites que usam os mais diversos idiomas:
- Inglês: 49,3%;
- Espanhol: 6,0%;
- Alemão: 5,6%;
- Japonês: 5,0%;
- Francês: 4,4%;
- Russo: 3,9%;
- Português: 3,9%.

Durante muitos anos, os principais idiomas mais falados eram o espanhol, alemão, japonês e francês, sobretudo em artigos científicos. Com a mudança causada pelo inglês, a área de ciências naturais precisou passar por adaptações para garantir que os profissionais envolvidos em trabalhos acadêmicos pudessem se entender e desenvolver materiais compreensíveis para todos os leitores, fosse do Brasil ou China.
Quais as línguas mais faladas no mundo?
Além da língua universal inglês, o mandarim, hindi e espanhol são alguns dos idiomas mais falados ao redor do mundo. Em muitos países, é comum que existam duas ou mais linguagens, como acontece com o Canadá, que tem o inglês e o francês como oficiais.
Inglês
Com 1.132.366.680 de falantes ao todo, o inglês é a língua universal e quase tudo o que precisamos fazer o idioma está envolvido direto ou indiretamente. Por exemplo, se uma pessoa pesquisar em fontes internacionais para o trabalho da universidade, encontra páginas inglesas abordando o conteúdo com riqueza em detalhes, que podem ser usados com fontes.
Mandarim
O mandarim conta com 1.116.596.640 de falantes e é muito popular em países como a China, Malásia, Indonésia, Hong Kong, Myanmar, Singapura, Macau e Taiwan. Saiba que muitas pessoas aprendem o chinês com o intuito de realizar negócios com empresários de uma destas regiões de maneira eficiente e confiante, conforme explica o Estudar Fora.
Hindi
Hindi é o idioma mais falado na Índia e está presente também no Nepal, Cingapura, Fiji e África do Sul, somando em 615.475.540 falantes. É interessante também sabermos que o idioma é indo-europeu e sua forma de escrita é feita por meio do alfabeto Devanagari, que tem como origem o sânscrito védico – uma linguagem indiana antiga.
Espanhol
Ao todo são 22 países que têm o espanhol como língua oficial e incluem Argentina, Chile, Costa Rica, Guiné Equatorial, Honduras e México, totalizando 534.335.730 falantes. Essa língua é mais popular na América e isto se deve ao fato de que, durante o período das Grandes Navegações, a Espanha foi a responsável por colonizar boa parte desses países.
Português
Oficial em 9 países, o português é a língua oficial do Brasil, Cabo Verde, Moçambique, Portugal, Timor-Leste, Angola, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe. No total, são 250 milhões de falantes nativos e 20 milhões que o tem como segunda língua – o que torna este o 5º idioma mais falado no mundo.
Em nosso país, estamos mais habituados às mais variadas regras de escrita e, mesmo com o devido conhecimento, erros podem ser cometidos até mesmo no desenvolvimento de documentos. Você sabia que papeladas oficiais não podem ser traduzidas livremente e nem terem erros corrigidos? Portanto, é recomendado contar com um profissional juramentado da AGBT para traduzir os seus documentos com transparência e qualidade.
Quais foram as primeiras línguas no mundo?
Inicialmente, a acádia e suméria foram as primeiras línguas faladas no mundo e consideradas as mais antigas. É claro que, com a evolução dos povos, os idiomas se modificaram até chegarem às características que conhecemos e fizeram com que a língua universal atual fosse o inglês.
Sumério
Com origem no sul da Mesopotâmia e com registros de 3.100 a.C., o sumério é um idioma que contribuiu muito para o desenvolvimento do local. A Enciclopédia Britânica revela que escritos foram encontrados, como textos comerciais, administrativos e até mesmo escolares – este último que auxiliava na prática da escrita, por meio de exercícios compostos por sinais e palavras.
É interessante sabermos que os fonemas do sumério eram compostos por apenas 4 vogais, como a, i, e, u e 16 consoantes, que incluem b, d, g, n, h, k, l, m, p, r, s, ś, š, t, z. No caso das semivogais y e w, o uso delas auxiliava no deslizamento vocálico e permitia que as pessoas, da época, conseguissem se comunicar, conforme explica a Enciclopédia.
Sânscrito
Originário do subcontinente indiano, o sânscrito é uma língua indo-ariana composta por Veda e Rigveda e pode ter surgido, aproximadamente, em 1.500 a.C. Conforme a Enciclopédia, esse idioma foi usado na escrita Devanagari e Sarada. Na literatura, existem muitos conteúdos desenvolvidos na linguagem sânscrito, como poesias e obras dramáticas.
Tâmil
Para Índia, além da língua universal inglês, o tâmil foi considerado um idioma clássico do país em 2004 e oficializado no estado de Tamil Nadu, além de ser muito popular também em Sri Lanka, Malásia, Fiji, África do Sul e Ilhas Maurício. Esta é uma das línguas mais antigas (500 a.C) que foram preservadas e que se tem registros das escritas em vasos e inscrições, segundo a Enciclopédia.
Hitita
Hitita foi muito usado na antiga Anatólia que, atualmente, faz parte da região asiática da Turquia. Esse idioma pode estar diretamente ligado com o luviano, paladino, lídio e cariano e a descoberta da língua ocorreu por meio de 30 mil tabletes cuneiformes conservados na região de Hattusa, Turquia, e podem ser datados de 1.400 a 1.180 a.C.
Serviços de tradução da AGBT
Traduzir artigos acadêmicos, livros e documentos oficiais são alguns dos serviços que realizamos com excelência, qualidade, transparência, comprometimento e agilidade. Se você precisa que a tradução do português seja feita para a língua universal, inglês, tem a praticidade de solicitar o seu orçamento de maneira eficiente e prática online. Saiba quais outros trabalhos realizamos:
- Tradução juramentada: um tradutor juramentado faz a tradução de CNH, contrato trabalhista, passaporte ou procurações para a língua universal ou outro idioma que você precise;
- Tradução livre ou simples: é feita a tradução de livros, receitas, manuais e letras de músicas;
- Tradução simultânea: um tradutor fica em uma cabine, conectado a um microfone e transmite as informações para o ouvinte que usa um fone;
- Transcrição e degravação: o serviço é feito para acompanhar o áudio de uma pessoa falando em francês em entrevistas, reuniões ou palestras;
- Legendagem: implementação de textos sincronizados com cada imagem de um vídeo.

Por serem trabalhos mais específicos que demandam atenção e exigem pleno conhecimento de regras de concordância, gramática e até mesmo jurídicas, é importante contar com um time especialista nesse tipo de serviço. Dessa forma, se você escolher a língua universal ou optar por alemão, por exemplo, os profissionais se encarregam de realizar a tradução.
Com a AGBT, você tem a praticidade de selecionar a modalidade de tradução de que precisa e informar o idioma de interesse. Ao enviar os documentos necessários, entraremos em contato para te apresentar o orçamento e falarmos mais a respeito dos prazos de entrega e formas de pagamento!