Cidadania canadense: tudo o que você precisa saber
Documentos

Cidadania canadense: tudo o que você precisa saber

A cidadania canadense é o direito que permite que um cidadão de outro país, como o brasileiro, possa residir no Canadá e aproveitar todos os direitos de um nativo do país. O Canadá é um dos destinos mais buscados para uma dupla cidadania e os benefícios de viver no país são realmente interessantes. 

No entanto, existe uma barreira para aproveitar todos esses benefícios, que é um rigoroso processo de obtenção da cidadania, algo semelhante ao green card americano. É necessário se encaixar em alguns requisitos e saber qual o processo que permite a um brasileiro obter sua dupla cidadania para viver tranquilamente no Canadá. 

O que é cidadania canadense?

Cidadania canadense é um direito que permite que um cidadão de outro país possa residir e ter uma vida no Canadá. Este benefício permite que o indivíduo possa trabalhar, morar, se educar e ter os mesmos direitos de quem nasceu no Canadá e é um cidadão por direito. Porém, para ter todos esses benefícios, é necessário passar por um processo complexo. 

Direitos e responsabilidades dos cidadãos

A cidadania não é composta apenas de direitos, como acesso à educação pública do Canadá ou possibilidade de trabalhar no país, há ainda as responsabilidades como pagar impostos e respeitar as leis do país. Entre os direitos que chamam atenção estão a já citada educação gratuita, passaporte canadense, serviços públicos e segurança jurídica. 

Entre as responsabilidades, salientamos a necessidade de cumprir as leis, pagar as taxas e contribuições ao Estado e, caso seja um cidadão de outro país, passar pelo processo de solicitação da cidadania canadense. 

Diferença entre cidadania e residência permanente

Não podemos confundir a cidadania canedense com a residência permanente, são dois aspectos distintos. A cidadania canadense é o direito inalienável do indivíduo se tornar um cidadão, algo que o elege para todos os direitos e deveres de um nativo no Canadá. 

A residência é apenas uma autorização, que pode inclusive ser revogada, e que não torna o indivíduo elegível a todos os direitos ou mesmo deveres, conferindo apenas uma autorização para residir permanentemente no Canadá. 

Requisitos gerais para a cidadania

Existem alguns requisitos gerais para conseguir sua cidadania canadense, embora essas solicitações possam modificar, a maioria dos casos solicita a residência permanente, o idioma inglês ou francês fluente e ter morado pelo menos três anos no país. Em resumo, podemos elencar os seguintes requisitos: 

  • Ter morado há pelo menos 3 anos no Canadá;
  • Falar inglês ou francês fluente; 
  • Apresentar a documentação necessária para a cidadania;
  • Comprovar renda; 
  • Ter permissão para residência permanente. 

Os requisitos devem ser atendidos por todos que desejam viver no Canadá, sempre com a devida documentação e organização. Em muitos casos, ter alguma relação com o país também é importante, como ter trabalhado ou estudado no Canadá anteriormente. 

Como obter a cidadania canadense

Existem certos passos e processos que devem ser realizados para conseguir a sua cidadania canadense, que vão desde a requisição da sua residência permanente, até participar da entrevista com as autoridades do Canadá. Passar por esse processo é essencial, mas ele pode variar de acordo com a sua situação. Veja alguns caminhos para conseguir esse direito:

Caminhos para a cidadania: imigração, casamento e descendência

Os caminhos mais práticos são a imigração, casamento ou descendência, que são os mais utilizados pelos brasileiros. Esses são os principais meios e que podem ser utilizados por praticamente qualquer cidadão, desde que seja elegível e passe pelos requisitos solicitados pelas autoridades canadenses. 

  • Imigração: o solicitante deve ter pelo menos 1 ano completo de trabalho integral no Canadá, nos últimos três anos, até a data de solicitação da cidadania;
  • Casamento: se casar com um cidadão canadense também é uma forma de conseguir a sua cidadania; 
  • Descendência: filhos de canadenses têm direito à cidadania canadense, no entanto, até o presente momento, apenas a primeira geração tem direito. 

Esses são os principais caminhos para seguir e conseguir sua cidadania canadense, e cada um varia de acordo com a situação do solicitante. Sobretudo para os brasileiros, esses são os caminhos mais práticos, mas sempre variam de acordo com suas próprias necessidades. 

O papel do Express Entry e outras vias de imigração

Express Entry é um sistema do governo canadense que visa trazer mão de obra qualificada para o Canadá, sempre com foco em especializações e qualificações específicas que possam contribuir para a economia ou sociedade do país. O programa oferece a cidadania canadense para qualquer profissional que passe pelos requisitos. 

O Express Entry cataloga os solicitantes por meio de pontos, e então analisa o seu perfil e sorteia a cidadania canadense com base nas maiores pontuações. A pontuação leva em conta idade, profissão, especificação, experiência de residência e trabalho no país. 

O processo de solicitação

Além dos caminhos e das 3 principais possibilidades que citamos, de modo geral, todos os solicitantes da cidadania canadense devem passar pelo mesmo processo que leva em conta a documentação, taxas e outras especificações. Dentre todos os passos, podemos elencar: 

Documentação necessária

É fundamental que a documentação seja bem organizada e traduzida para a sua solicitação. Sempre que necessitamos usar documentação brasileira em outro país, este documento deve passar por processos específicos, como é a tradução juramentada no Brasil. 

Este processo não pode ser realizado por qualquer tradutor, mas sim por um profissional que domina não só o idioma como os trâmites burocráticos necessários para esta solicitação. Para isso, conte com a AGBT e nossos profissionais capazes de traduzir seu documento e possibilitar uma solicitação de cidadania canadense mais tranquila e prática. 

Formulário de solicitação: como preenchê-lo

O formulário de solicitação de cidadania canadense deve ser preenchido de maneira adequada em inglês e com todas as informações solicitadas. Este formulário servirá como base para indexar as principais informações do solicitante – como sua especialização, experiência e outros dados – e será essencial para a conquista da cidadania. 

Taxas e prazos envolvidos

Respeitar os prazos é um passo necessário para qualquer um que deseje sua cidadania canadense. O solicitante deve enviar os formulários dentro dos prazos corretos e também deve aguardar a chamada das autoridades canadenses para sua entrevista, que finaliza o processo de cidadania. 

A entrevista e o teste de cidadania

Um dos momentos mais tensos para a conquista da cidadania canadense é a entrevista. Não se trata exatamente de um processo tradicional de entrevista, mas sim de um teste mais semelhante a uma prova, onde o solicitante terá seus conhecimentos examinados por meio de uma série de questões sobre sociologia, geografia, política, história, língua e mais. 

O que esperar durante a entrevista

Estudar para este processo é essencial, e o examinando deve estar muito preparado para responder com segurança todas as questões. O solicitante deve estudar extensamente as provas anteriores, conhecer bem a língua inglesa e francesa, além da história e de outros aspectos gerais sobre o Canadá. 

Conteúdo do teste de cidadania

O conteúdo do teste de cidadania é bastante variado e envolve uma série de conhecimentos a respeito da história do Canadá, suas leis, conhecimento geral, geografia e até mesmo política. De todos os conhecimentos, o solicitante também deve dominar a língua inglesa ou francesa.

Preparação para o teste

Estar preparado para este teste é essencial, especialmente por meio do estudo, é essencial para se sair bem. O solicitante deve se dedicar algumas horas do seu dia antes do teste para se preparar. Uma boa dica é buscar referências de outros brasileiros que já realizaram a prova e provas antigas. 

O que acontece após a obtenção da cidadania

Uma vez que o solicitante recebe o seu direito a viver no Canadá, passa a ter seus direitos e responsabilidades. Seus direitos e deveres são lidos e informados durante a cerimônia da cidadania e é necessário se ajustar com todos os documentos e burocracia que orbita a vida canadense. 

Cerimônia de cidadania: o que esperar

A cerimônia de cidadania é o primeiro passo do cidadão canadense, pois é aqui que as autoridades do país leem e informam todos os direitos e responsabilidades. Nesta mesma cerimônia, pode ser tocado e até cantado o hino do Canadá em um tom particularmente solene. 

Direitos e deveres dos novos cidadãos

Um dos principais aspectos da cerimônia é colocar os cidadãos a par do que podem se beneficiar e do que devem realizar diante das autoridades canadenses. A cerimônia não tem apenas um papel social, também é importante para que o novo cidadão saia de lá bastante informado. 

Recursos para futuros cidadãos canadenses

Se tornar um cidadão canadense dá acesso ao brasileiro uma série de recursos, como participar de organizações de imigrantes, conhecer novos serviços e até mesmo ter acesso a instituições que cuidam dos direitos de duplos cidadãos. Esses são recursos úteis para quem planeja viver no país. 

Recursos para futuros cidadãos canadenses
Fonte/Reprodução: original

Organizações de apoio a imigrantes

Cidadãos canadenses e brasileiros podem participar de organizações de apoio aos imigrantes no país e, com isso, ter uma série de auxílios e benefícios adicionais. Até mesmo programas sociais são empreendidos em apoio aos imigrantes, o que torna o Canadá um excelente local para se viver. 

Recursos online para informações atualizadas

O governo no Canadá criou alguns serviços e recursos onlines que podem ser acessados e aproveitados por imigrantes. Na página é possível não só solicitar alguns serviços como tirar dúvidas, consultar informações e ter uma série de conteúdos importantes para a vida como imigrante. 

E para solicitar sua cidadania canadense, não deixe de obter a documentação traduzida necessária por meio do processo de tradução da AGBT. Nossos serviços são entregues dentro do prazo e realizados com muita qualidade, sempre com o foco em fornecer mais vantagens e versatilidades para os cidadãos brasileiros. 

Deixe um comentário

Artigos Relacionados
Tradução de currículo: como garantir uma apresentação profissional
7 min

Tipos de tradução

Tradução de currículo: como garantir uma apresentação profissional

A tradução de currículo é uma maneira de garantir um passaporte para oportunidades profissionais em outros países ou em empresas estrangeiras. Em um mundo cada vez mais globalizado, comunicar-se em outros idiomas tornou-se essencial, e traduzir currículos é uma ação indispensável nesse cenário. No entanto, o processo de tradução de um documento tão importante não se resume a apenas a conversão de palavras, pois se trata de uma maneira inteligente de transmitir as suas habilidades e experiências de maneira profissional e eficaz. A importância da tradução de currículos A tradução de currículo é de extrema importância por diversos motivos. Em primeiro lugar, um currículo devidamente traduzido pode contribuir para abrir portas para novas oportunidades profissionais. Em geral, um currículo bem traduzido pode trazer benefícios como: Chamar a atenção aos detalhes; Aumentar as chances de contrato; Ser um diferencial entre os outros concorrentes. Vale salientar que, mesmo no Brasil, é importante ter em mãos a tradução de currículo, especialmente em inglês. Você pode deixá-lo disponível em plataformas que dispõem de vagas de emprego, como o LinkedIn. Saiba mais sobre a importância do currículo traduzido. Fonte/Reprodução: original Globalização e a necessidade de currículos bilíngues Em um cenário cada vez mais moldado pela.

Trabalho com Tradução: como iniciar e prosperar na carreira
7 min

Tipos de tradução

Trabalho com Tradução: como iniciar e prosperar na carreira

Para iniciar e prosperar no trabalho com tradução, é necessário se profissionalizar, ao realizar uma graduação ou um curso, e também dominar tanto o idioma nativo quanto o secundário. Para a carreira atingir o sucesso desejado, é importante pesquisar como o mercado funciona, quais são as demandas, que tipos de áreas existem e qual delas optar, com base nas habilidades conquistadas. Isto porque existem muitos setores que podem ser escolhidos, como o de tradução livre, que consiste em traduzir o texto original para outro idioma, mantendo as mesmas informações, mas adaptando à cultura local. Este é um tipo de trabalho que não possui fins oficiais, e por isso há a possibilidade de ser alterado para gerar uma experiência melhor aos alvos, como receitas, livros e textos de blogs. O que é o trabalho com tradução? O trabalho com a tradução é o processo de traduzir um idioma para outro, conforme as regras de ortografia e gramática, ao mesmo tempo, o tom, significado e contexto da informação original devem ser devidamente conservados. A intenção do profissional é também assegurar que o material esteja em alta qualidade, por meio de revisões, para entregá-lo perfeito ao cliente. Fonte/Reprodução: original Tradução e suas áreas.

Tradutor Home Office: como construir uma carreira de sucesso em casa
7 min

Tipos de tradução

Tradutor Home Office: como construir uma carreira de sucesso em casa

Construir uma carreira de sucesso em casa vai exigir do tradutor home office comprometimento, dedicação, organização, foco e gerenciamento de tempo. Ser produtivo e possuir boa comunicação também são algumas das habilidades importantes para o profissional poder atingir os resultados positivos desejados. Ter bom conhecimento em linguagens, excelente escrita e contar com experiência em áreas como tradução livre, juramentada ou simultânea também pode contribuir para o crescimento profissional tão sonhado. O fato de possuir uma ampla expertise sempre é um diferencial, principalmente para empresas mais exigentes que buscam pelos melhores tradutores do Brasil. O que é um tradutor home office? Um tradutor home office é o profissional que atua em casa e possui um ambiente preparado para realizar o trabalho que for necessário. Isto é, o tradutor não frequenta uma empresa e não precisa sair de onde está, o que pode gerar mais tempo de produtividade durante o dia e evitar possíveis atrasos em entregas dos pedidos de clientes. Fonte/Reprodução: original Características do trabalho remoto Esse modelo é mais flexível, pode gerar mais concentração e organização e facilitar o gerenciamento de tarefas e quando devem ser concluídas. Saiba que o profissional pode atuar sozinho e se responsabilizar por cumprir com.

Tradutor Remunerado: como se tornar um profissional na área
7 min

Tipos de tradução

Tradutor Remunerado: como se tornar um profissional na área

O tradutor remunerado é uma das profissões mais importantes de todos os tempos. Desde tempos remotos, compartilhar o conhecimento entre pessoas e tribos de línguas diferentes é muito importante, e com isso surgiu a necessidade de ter profissionais capacitados e versados em diferentes línguas.  Até hoje, o tradutor remunerado tem uma importância ímpar, pois é capaz de realizar essa conversão de uma língua para outra, como interpretar nuances e até adaptar o texto para públicos diferentes. É por isso que o tradutor é essencial em qualquer país, pois se tornar um profissional remunerado é entrar em um mercado aquecido e ativo.  O que é um tradutor remunerado? Tradutor remunerado é o profissional responsável por decifrar textos, seja qual for a sua natureza, e é pago para isso. É diferente de um tradutor por hobby, por exemplo, que apenas atua por diversão ou para treinar o seu conhecimento em outro idioma. O profissional foca em uma tradução técnica e recebe para realizar essa atividade importante.  Fonte/Reprodução: original Áreas de atuação Existem diversas áreas de atuação em que um tradutor remunerado pode atuar. Em qualquer lugar onde há necessidade de textos e a conversão de diferentes línguas, o profissional pode ser requisitado..

Cidadania alemã: tudo o que você precisa saber para obter a nacionalidade
6 min

Documentos

Cidadania alemã: tudo o que você precisa saber para obter a nacionalidade

A cidadania alemã é o sonho de muitos brasileiros com ascendência germânica, que já vivem no país ou simplesmente sonham em viver neste país. Os direitos de um cidadão alemão saltam os olhos, além das oportunidades financeiras e profissionais que são, no geral, muito melhores que as do Brasil e muitos outros países do mundo.  No entanto, o processo é consideravelmente desafiador e impõe uma série de requisitos e etapas que devem ser cumpridas à risca para obtenção do direito. Além disso, o direito traz consigo alguns deveres e responsabilidades inerentes à vida do cidadão alemão, então é importante conhecer todos esses pormenores e demais aspectos.  O que é cidadania alemã? Cidadania alemã é a possibilidade de viver na Alemanha como um nativo, com seus plenos direitos e deveres. Isso significa na prática ter acesso a todos os serviços públicos, assistência do governo alemão e trabalhar e estudar de maneira livre no país. Também implica em receber passaporte alemão e todas as vantagens de viver na União Europeia.  Fonte/Reprodução: original Diferença entre cidadania e residência permanente Embora parecidos, não podemos confundir o direito à residência permanente com a cidadania. A cidadania presume também a residência permanente, mas também empossa o.

Espanha cidadania: como obter a nacionalidade espanhola
6 min

Documentos

Espanha cidadania: como obter a nacionalidade espanhola

A Espanha cidadania é um direito que pode ser entregue a qualquer cidadão do mundo. Todos os que nascem em solo espanhol recebem de maneira automática o pleno direito de ser um cidadão do país, no entanto, até mesmo brasileiros podem receber este benefício, desde que se encaixe em uma série de requisitos.  Ter uma dupla cidadania e poder viver na Espanha traz diversas vantagens, como um passaporte com mais acesso, possibilidade de trabalhar e morar em outros países da União Europeia e ter melhores possibilidades financeiras. Mas para conseguir este benefício é fundamental saber como obter e passar pelos processos de cidadania espanhola.  O que é cidadania espanhola? Espanha cidadania é o direito de se tornar um cidadão da Espanha e receber todos os direitos e deveres dos nativos do país. Isso inclui viver, morar e trabalhar no país sem qualquer tipo de limitação, como visto ou tempo de permanência, além de ter pleno acesso aos serviços públicos de segurança, educação e saúde.  Fonte/Reprodução: original Diferença entre cidadania e residência permanente Há uma diferença notória entre a Espanha cidadania e a residência permanente, onde a cidadania permite a mudança ilimitada e possibilidade de participar de todos os direitos de.

Quanto custa o visto EB3? Entenda todos os custos envolvidos
7 min

Documentos

Quanto custa o visto EB3? Entenda todos os custos envolvidos

Saber quanto custa o visto EB3 é essencial para quem planeja trabalhar nos Estados Unidos. Esse tipo de documento permite a imigração tanto do indivíduo como para sua família. Assim, é possível residir no país para trabalho.  Além de saber quanto custa o visto EB3, é importante entender o seu conceito, usabilidade e como obter tal documento. As dicas a seguir são cruciais para você que deseja entrar no mercado de trabalho nos Estados Unidos. O que é o visto EB3? O visto EB3 é um documento que permite ao imigrante residir e trabalhar permanentemente nos Estados Unidos. É direcionado para três grupos de trabalhadores: profissionais, qualificados e não qualificados, onde cada grupo possui seus requisitos específicos.  Fonte/Reprodução: original Antes de saber quanto custa o visto EB3 é preciso entender quais são os tipos de permissões para trabalho no país americano. A sigla EB significa “Employment-Based”, que pode ser traduzido como “Baseado em Emprego”.  Tipos de vistos EB3 O visto EB3 é uma permissão para trabalho, que concede direito ao Green Card para o trabalhador e sua família (isso inclui cônjuge e filhos menores de 21 anos de idade, que sejam solteiros e não emancipados).  O governo dos Estados Unidos.

Trabalhar traduzindo textos: como iniciar uma carreira de tradutor
7 min

Documentos

Trabalhar traduzindo textos: como iniciar uma carreira de tradutor

Para trabalhar traduzindo textos, é necessário analisar o mercado de tradução, quais os idiomas mais procurados por potenciais clientes e aprimorar os níveis de conhecimento. Iniciar nesta carreira vai exigir pesquisa e observação do mercado, para garantir que os materiais sejam melhores que os de concorrentes, e também gerar satisfação às pessoas que confiaram em seu trabalho. É crucial avaliar outros fatores importantes, como o tipo de tradução que há interesse de realizar, como a modalidade livre que engloba receitas, letras de músicas, livros, jogos, websites e campanhas publicitárias, por exemplo. Já o serviço juramentado exige que o especialista seja concursado e tenha permissão da Junta Comercial para traduzir documentos oficiais, como passaportes e contratos. O que é tradução de textos? A tradução de textos é a modificação de um idioma para outro, como francês ao português, de forma a manter as informações, o significado, a gramática e a estrutura do texto iguais. O objetivo do tradutor é assegurar que a comunicação entre autor e leitor continue iguais, independentemente da região que ambos se encontrem, aspecto muito respeitado pela AGBT em todos os serviços realizados. Fonte/Reprodução: original Diferença entre tradução literária, técnica e audiovisual Por exemplo, a tradução literária pode.

Como conseguir cidadania americana: guia completo para imigrantes
6 min

Documentos

Como conseguir cidadania americana: guia completo para imigrantes

Entender como conseguir cidadania americana é um dos grandes sonhos dos imigrantes que buscam estabilidade, novas oportunidades e uma vida melhor morando nos Estados Unidos.  Conquistar tal título é um passo transformador para abrir portas a um futuro repleto de possibilidades, sendo por meio do casamento, naturalização e outros. Ter auxílio da AGBT permite que os seus documentos sejam traduzidos corretamente, facilitando o processo da cidadania.  O que é cidadania americana? A cidadania americana é o status concedido a imigrantes que possuem o direito de trabalhar, viver e usufruir dos benefícios de um cidadão dos Estados Unidos de maneira permanente. Fonte/Reprodução: original Os cidadãos americanos ganham direitos exclusivos ao viverem no país, como trabalhar em cargos governamentais, que são profissões restritas apenas a cidadãos, viajar para todos os estados sem a necessidade de um passaporte e até participar legalmente das eleições locais, estaduais e nacionais. Direitos e responsabilidades dos cidadãos É claro que, como todos os demais cidadãos, os imigrantes legais também possuem algumas responsabilidades que devem ser cumpridas, como o pagamento dos impostos, servir em júris e forças armadas quando convocados e o bom cumprimento das leis para evitar a deportação. Diferenças entre cidadania e residência permanente Apesar de.

Áudio de WhatsApp pode ser usado como prova judicial?
2 min

Documentos

Áudio de WhatsApp pode ser usado como prova judicial?

 tem o foco de transformar um áudio em texto, vale lembrar que a primeira ferramenta transcreve aquilo que foi falado com alterações, para corrigir erros ortográficos e trazer sentido ao que foi escrito. A segunda, descreve exatamente aquilo que foi falado, ainda que tenha erros ou partes difíceis de entender. Etapas para análise do áudio de WhatsApp como prova O áudio de WhatsApp pode ser usado como prova desde que se cumpra algumas etapas. É necessário que a mensagem falada permaneça preservada para evitar que a mesma seja manipulada e assim continue íntegra em sua totalidade, sem nenhum tipo de modificação. Fonte/Reprodução: original Para usar áudios como provas judiciais é preciso assegurar o isolamento do fato digital, o espelhamento do fato e garantir a preservação da prova coletada para ser usada no processo. Isolamento do fato digital O isolamento serve para garantir a confiança da prova em questão e evitar fraudes. Em outras palavras, o áudio é armazenado em um local digital seguro. Ao comparar com o mundo físico seria como isolar a cena de um crime.    Espelhamento do fato O espelhamento é a etapa na qual se coleta o máximo de informações possíveis sobre algum fato. Cada informação coletada.

Galês idioma: origem, pronúncia
8 min

Documentos

Galês idioma: origem, pronúncia

O galês idioma é a língua oficial do País de Gales, um dos países mais importantes da ilha Grã-Bretanha, a mais conhecida das ilhas britânicas. Esta língua é muito antiga, falada há mais tempo que o próprio inglês, e embora seja um tanto desconhecida, é um idioma rico, interessante e tem uma série de particularidades.  Desdobrada em dialetos distintos, a língua galesa é tão rica quanto qualquer idioma, mesmo sendo pouco falada quando comparamos com outras línguas famosas, tendo cerca de 1 milhão de falantes no mundo. De sua origem até agora, a sua história é vasta e sem dúvidas está entre um dos idiomas mais curiosos do mundo.  Qual a origem da língua galesa? O Galês idioma é de origem céltica e muito próxima do bretão - falado no oeste da Bretanha e na antiga França - e do córnico - o principal idioma falado na Cornualha, sudoeste da Bretanha. Com suas 28 letras, o idioma é rico em vocábulos e é um dos mais antigos e versáteis.  Fonte/Reprodução: original Sua origem remonta por volta do século V a. C., onde provavelmente cresceu como um dos idiomas mais falados por todo o território da Grã-Bretanha. Provas documentais e textuais.

Certidão de nascimento em inglês: tudo o que você precisa saber
6 min

Documentos

Certidão de nascimento em inglês: tudo o que você precisa saber

A tradução da certidão de nascimento em inglês é uma dúvida recorrente entre indivíduos que desejam imigrar para países que têm a língua inglesa como oficial ou aceitam documentos em inglês. Nesse sentido, ficar por dentro da importância do documento em seus diversos aspectos administrativos e legais é essencial. Com a certidão de nascimento oficial traduzida, é possível garantir que as informações contidas no documento sejam devidamente compreendidas pelas autoridades estrangeiras, o que é fundamental para ingressar em instituições de ensino ou até mesmo para quem busca cidadania em outro país. Nesse contexto, é fundamental entender como funcionam os diferentes tipos de tradução, como a tradução juramentada e tradução comum, para compreender qual das opções melhor atende às suas necessidades. Confira tudo o que precisa saber sobre a certidão de nascimento em inglês! Por que traduzir a certidão de nascimento em inglês? A tradução da certidão de nascimento em inglês é indispensável especialmente para indivíduos que costumam realizar viagens internacionais com frequência. Atualmente, o inglês é o idioma mais falado do mundo e oficial em mais de 60 países. Fonte/Reprodução: original Em linhas gerais, o documento não apenas comprova o nascimento, como também a cidadania e identidade de um indivíduo..

Audio settings tradução: guia
6 min

Trabalho

Audio settings tradução: guia

O Significado de audio settings tradução varia entre “ajustes de áudio”, “definições de áudio” ou “configurações de áudio”, e se trata de uma ferramenta presente nos sistemas operacionais de dispositivos eletrônicos Elas são necessárias para ajustar problemas de áudio ou  configurá-lo de acordo com as suas preferências.  Afinal, não é incomum encontrar problemas de áudio com o som do computador e, esse fator, é na maioria frustrante. Por este motivo, é fundamental detectar e entender como solucionar o problema em questão para que possa realizar as suas atividades da melhor maneira possível - especialmente, quando se trata de uma tradução em tempo real. Entenda mais sobre o audio settings tradução e como solucionar um possível problema de som!  O que é audio settings? O audio settings tradução se refere às opções de ajustes de áudio disponíveis nos sistemas operacionais de computadores, como o Windows, por exemplo. A solução permite que o usuário realize ajustes relacionados a diversos fatores de áudio, como configurações no alto falante, volume e outros. Fonte/Reprodução: original Compreender as nuances das configurações de áudio é crucial para que possa dar continuidade às suas tarefas diárias, como trabalho, estudo ou entretenimento. Ao ajustar o áudio corretamente conforme suas.

Sintra tabela: saiba tudo sobre!
7 min

Trabalho

Sintra tabela: saiba tudo sobre!

A Sintra tabela serve como referência para tradutores, tem como objetivo defender os interesses e as necessidades dos profissionais da área da tradução e interpretação. Ela desempenha um papel crucial para garantir que determinado serviço seja pago de maneira justa. Embora seja de grande importância, alguns profissionais possuem opiniões contrárias em relação ao recurso, por conta do crescimento do mercado de tradução, que impulsiona valores cada vez mais competitivos. O que é a tabela Sintra? A tabela Sintra é um guia de referência para serviços de tradução e interpretação. A tabela em questão foi estabelecida pelo Sindicato Nacional dos Tradutores (SINTRA) e define as taxas a serem cobradas por profissionais da área, o que pode variar de acordo com o número de palavras, laudas e tipo do serviço. Fonte/Reprodução: original Em circunstâncias em que a acessibilidade, a qualidade da tradução e a interpretação são fundamentais, o SINTRA fornece um serviço de busca que possibilita a solicitação de cotação e o contato direto com tradutores profissionais. O recurso garante aos interessados a possibilidade de encontrar o serviço que procuram, com facilidade e precisão. Sintra tabela para multimídia A Sintra tabela para multimídia varia os valores com base em diversos fatores, como.

Interrogativa negativa verbo to be
6 min

Documentos

Interrogativa negativa verbo to be

A interrogativa negativa verbo to be é um componente crucial da língua inglesa, no qual uma é utilizada para realizar perguntas, enquanto a outra é para negar a sentença. Para aqueles que desejam se tornar falantes do idioma, entender como o verbo to be funciona é indispensável para que possa, de fato, dominá-lo. Quando se trata de aprender idiomas, formular perguntas e negar algo se torna indispensável para a criação de diálogos coesos e para que todas as partes possam compreender o que foi dito ou lido. Entenda como funciona a interrogativa negativa verbo to be! O que é o verbo to be? O verbo to be significa “ser” ou “estar” e trata-se de um termo amplamente utilizado na língua inglesa, sendo um dos mais importantes para o idioma. O verbo em questão, serve como base para o aprendizado de diversas formas verbais, para além da comunicação básica. Fonte/Reprodução: original Ainda que seja um verbo irregular, ele também pode ser utilizado como auxiliar. No geral, o seu uso pode variar de acordo com o tempo verbal e se trata de interrogativa negativa verbo to be. Formas afirmativa As formas afirmativas podem indicar fatos, opiniões ou expressões de maneira direta. A.

Conteúdo programático: o que é e como criar?
7 min

Documentos

Conteúdo programático: o que é e como criar?

O conteúdo programático é uma das melhores formas para professor de um curso garantir que terá mais controle e organização sobre seu ensino, além de informar os estudantes sobre o que irá aprender e de como se preparar para este curso. Assim, esse conteúdo é muito importante para que haja um preparo, tanto do aluno quanto do seu tutor.  Criar esse organograma completo, com todos os objetivos, disciplinas e até mesmo metodologias, é fundamental e será de grande auxílio para o ensino. E, ao tornar esse conteúdo acessível para os alunos - estejam eles presencialmente ou online -, o professor garante maior compreensão, marketing e potencial de vendas do seu curso.  O que é um conteúdo programático? Pode-se definir o conteúdo programático como uma listagem completa de todos os elementos de um curso, como qual a metodologia, matéria, disciplinas e até mesmo metas. Neste conteúdo, as características servem para preparar o professor e aluno, e dão mais controle para que o curso transcorra sem problemas.  Fonte/Reprodução: original É importante deixar claro que este conteúdo pode servir para, praticamente, qualquer disciplina ou grau de instrução. Tanto um professor do ensino fundamental como do ensino superior, por exemplo, podem utilizar essa metodologia,.

Casar com americano no Brasil: como funciona?
6 min

Documentos

Casar com americano no Brasil: como funciona?

Casar com americano no Brasil é uma possibilidade oferecida pelos cartórios brasileiros, mas é preciso ter atenção quanto a uma série de dados, informações e requisições. Até mesmo certos prazos devem receber atenção dos solicitantes, para que o casamento seja aceito e oficializado pelas autoridades.  O casamento civil, ou união civil, garante que o Estado reconheça dois cônjuges como “casados”, e que a partir daí passam a ter responsabilidades e garantias mútuas. O comum é que o serviço seja realizado com duas pessoas da mesma nacionalidade, mas muitas vezes se dá entre um brasileiro e estrangeiro, ou mesmo dois estrangeiros. É possível casar com americano no Brasil? De fato é possível casar com americano no Brasil. Na verdade, essa possibilidade é aberta para praticamente todos os estrangeiros. Porém, esse processo é mais complexo, por conta da diferença de nacionalidades, de forma a ser necessário solicitar novos documentos e até processos exclusivos de tradução.  Fonte/Reprodução: original Os requerimentos são muitos, mas a rigor é completamente possível casar com americano no Brasil. Ao contrário do que muitos imaginam, este serviço não necessita de um visto especial, e pode ser realizado com o de turista ou mesmo com o visto de negócios. Exceto.

Países mais fáceis de imigrar: saiba quais são e como se preparar
6 min

Viagem

Países mais fáceis de imigrar: saiba quais são e como se preparar

Há uma lista diversa sobre países mais fáceis de imigrar, e que encantam os olhos de muitos brasileiros. Sabe-se que, atualmente, o número de brasileiros em outros países ao redor do mundo aumenta a cada dia, e isso chama atenção de outras pessoas que despertam o desejo de fazer o mesmo. Para quem pensa em imigrar algum dia, é fundamental que isso seja feito com cautela, atenção e, principalmente, planejamento para não haver problemas com ilegalidade, multas ou até mesmo deportação. Seja para buscar de uma qualidade de vida melhor, boas oportunidades de trabalho ou até mesmo para estudar, vale saber os países que são mais fáceis de imigrar. Países mais fáceis de imigrar Existem alguns países que são mais fáceis para os brasileiros imigrarem e conseguirem trabalhar legalmente, inclusive, alguns têm se tornado muito mais populares nos últimos anos e outros, poucas pessoas sabem da facilidade. Abaixo, confira algumas opções de países mais fáceis de imigrar: Portugal; Paraguai; Uruguai; Irlanda; Espanha; Canadá; Luxemburgo; Chile; Alemanha; Austrália; México. Essas são apenas algumas das opções interessantes, que podem variar de acordo com cada caso, desejos, necessidades e, também, da situação de vida. Todos esses pontos devem considerados ao escolher para qual.

RNE significado: saiba o que é e como tirar o seu!
6 min

Documentos

RNE significado: saiba o que é e como tirar o seu!

Muitas pessoas se perguntam o RNE significado, afinal, esse é um documento de grande importância para que estrangeiros possam viver em nosso país. Inclusive, esse é um dos primeiros documentos que o indivíduo precisa emitir quando chega. Por ser um documento pouco falado, a maioria das pessoas só o conhece quando precisa ou tem alguém próximo com a necessidade de emitir essa documentação. Para tirar todas as dúvidas sobre o RNE significado e, portanto, vale saber o que é e emitir o seu! O que é RNE? A sigla RNE significa “Registro Nacional de Estrangeiro” e é um documento específico para estrangeiros que residem de forma temporária ou permanente no Brasil. Esse documento também é destinado para os refugiados, e constam todas as informações importantes do estrangeiro, como, por exemplo: Nome completo; Nacionalidade; Data de nascimento; Gênero; Filiação; Data de entrada no Brasil; Status de residência; Código de identificação exclusivo. É importante, também, se atentar aos prazos para emitir o documento após chegar no Brasil. Além disso, o RNE deve ser emitido na cidade onde o imigrante pretende morar, estudar e trabalhar e, assim como o passaporte, o RNE é emitido pela Polícia Federal. Para que serve? Comparando com nossos.

Preciso de visto para Dubai? Confira!
7 min

Viagem

Preciso de visto para Dubai? Confira!

Na hora de sair do país, é comum perguntar se é preciso de visto para Dubai. Seja para conhecer ou morar no local, é importante se informar sobre os tipos de visto que funcionam em Dubai, além da documentação necessária.  Situada nos Emirados Árabes Unidos, Dubai é uma cidade que tem atraído cada vez mais turistas brasileiros, principalmente pela arquitetura ousada. A cidade atrai milhares de turistas todos os anos, especialmente pela sua arquitetura, atrações variadas e, também, por exibir edifícios enormes, automóveis e grandes construções luxuosas, que despertam a curiosidade do público. Se seu principal questionamento é se é preciso de visto para Dubai, é crucial compreender todas as nuances que envolvem a sua legalidade nos Emirados Árabes Unidos, quer pretenda estudar, trabalhar ou apenas visitar o país. Precisa de visto para Dubai? Não é preciso de visto para Dubai caso seu intuito seja apenas visitar o país para turismo. Ou seja, se sua motivação é estudar ou trabalhar no país, o visto é obrigatório. No geral, brasileiros não precisam de visto para entrar em Dubai e outros locais dos Emirados Árabes Unidos (EAU).  Porém, quando necessário, o visto é concedido na chegada ao país e possui validade de.

Inglaterra precisa de visto: saiba como tirar o seu!
6 min

Viagem

Inglaterra precisa de visto: saiba como tirar o seu!

Muitos se perguntam questões pertinentes ao viajar, como se para ir para a Inglaterra precisa de visto, quais os custos e documentos necessários para a viagem. O país situado na ilha da Grã-Bretanha, mais precisamente no oeste da Europa, é um dos principais destinos de turistas, estudantes e trabalhadores. A Inglaterra não é apenas o berço dos Beatles, como também abriga algumas das universidades mais conceituadas do mundo, a exemplo da Universidade de Oxford e a Universidade de Cambridge. Nesse contexto, compreender se para viajar para a Inglaterra precisa de visto é indispensável para garantir a sua entrada no país legalmente e dar o primeiro passo para seus objetivos no país. Na Inglaterra precisa de visto? Não há exigência de visto para a entrada de brasileiros na Inglaterra para fins de turismo. No entanto, se o motivo da viagem não for o turismo por pelo menos 6 meses, o visto se torna obrigatório - ou seja, quem planeja trabalhar ou estudar na Inglaterra precisa de visto.  Fonte/Reprodução: original Nesses casos, é necessário obter autorização do governo britânico para poder entrar e permanecer no país e passar por um processo burocrático para se candidatar ao visto correto. Os principais tipos de.

Onde fica a Malásia? Confira!
7 min

Viagem

Onde fica a Malásia? Confira!

Há quem queira saber onde fica a Malásia, país rico em história e cultura, enormes edifícios e culinária exótica - com tudo isso, não é novidade que a nação atrai visitantes de todo o mundo. Situado no sudoeste da Ásia, a Malásia é divida entre a Malásia Oriental e a Oriental, também chamada de Peninsular. Explorar a rica história e cultura é uma ação inteligente e assertiva antes de embarcar em uma jornada de conhecimento na Malásia. Quer pretenda visitar, estudar ou trabalhar no país, é imprescindível compreender onde fica a Malásia e outras curiosidades sobre o local! Onde fica a Malásia? A Malásia fica localizada no sudeste da Ásia, próxima a países como Tailândia, Camboja e Vietnã e possui mais de 32 milhões de habitantes, no qual a maioria deles vive na movimentada Kuala Lumpur, espaço de tradição e cultura diversificada. Descobrir onde fica a Malásia é crucial para quem deseja conhecer um novo país ou, até mesmo, morar. A sua rápida industrialização no início da década de 90 se deu pelo investimento de outros países estrangeiros. Além disso, algo que chama atenção de turistas, é o seu clima tropical e praias paradisíacas, como a praia de Pantai Kok,.

Salário mínimo na Coreia do Sul: qual o valor?
6 min

Viagem

Salário mínimo na Coreia do Sul: qual o valor?

É comum que muitas pessoas se questionem sobre o salário mínimo na Coreia do Sul, especialmente quem pretende morar ou estudar no país. Localizado no extremo leste da Ásia, a Coreia do Sul está situada no sul da Península da Coreia e do outro lado encontra-se a Coreia do Norte. O país não apenas recebe milhares de turistas todos os anos, mas também é a principal escolha de estudantes intercambistas que desejam aprimorar o currículo ou aprender um novo idioma. Ainda, a Coreia do Sul é mundialmente reconhecida por investir fortemente na educação. Entender quanto é o salário mínimo na Coreia do Sul é indispensável para analisar as possíveis oportunidades e desafios que podem ocorrer durante a sua vivência no país, seja como estudantes ou trabalhadores. Qual o salário mínimo na Coreia do Sul?  O salário mínimo na Coreia do Sul ₩ 2.060.740 mensais, que confere cerca de R$ 7.961,71 para uma jornada de 40 horas semanais. Já para aqueles que trabalham 44 horas por semana, o salário mínimo é um pouco mais alto, sendo de ₩ 2.228.360, que em reais equivale à cerca de R$ 8.600,00. Por outro lado o trabalho de meio período, que pode ser exercido por estudantes após.

Intercâmbio Inglaterra: como conseguir e principais cidades!
7 min

Viagem

Intercâmbio Inglaterra: como conseguir e principais cidades!

Intercâmbio Inglaterra é uma oportunidade única de mergulhar na cultura do país enquanto aprende inglês ou o aprimora. Para conseguir intercâmbio no país, é fundamental verificar programas de estudo e agências de confiança para obter informações sobre vistos e documentação necessária. No geral, a Inglaterra conta com diversas instituições de ensino de renome, em especial as Universidades de Oxford e Cambridge, além de várias outras de ensino superior e básico, mundialmente reconhecidas. Independentemente da cidade que escolher, o intercambio Inglaterra pode proporcionar o crescimento profissional e pessoal, além de expandir seus horizontes e melhorar suas habilidades linguísticas com maior eficácia. Como conseguir intercâmbio Inglaterra? Para conseguir intercambio Inglaterra, é importante, em primeiro lugar, escolher uma agência especializada em programas de intercâmbio. Uma agência capacitada pode auxiliar em todo o processo para a solicitação de visto e documentos necessários. Fonte/Reprodução: original Outra maneira de conseguir realizar um intercâmbio na Inglaterra é por meio de programas de estudos. Muitas instituições de ensino brasileiras oferecem oportunidades em diversos países e em muitos casos, a Inglaterra pode estar inclusa. Isso sem contar que todos os anos são ofertados bolsas de estudos pela Inglaterra. No geral, são exigidos alguns documentos para a hora do embarque,.

Singapura fica onde? Veja tudo sobre!
6 min

Viagem

Singapura fica onde? Veja tudo sobre!

Antes de realizar sua viagem, é comum se perguntar: ‘’Singapura fica onde?’’ Na verdade, Singapura não é exatamente uma nação, mas sim uma cidade-estado, um único município que é grande e se governa sozinho com autonomia. Em alguns casos, esse tipo de governo reúne certas cidades adjacentes.  Mesmo tão pequena, a cidade-estado de Singapura é um dos países mais desenvolvidos do mundo, muito rico e avançado tecnologicamente. Essas características por si só já colocam Singapura em evidência e aguça a curiosidade a respeito do país. Mas, há ainda muito mais que justifica viajar e conhecer o local, como pontos turísticos, lazer e entretenimento. Singapura fica onde? Muitos se perguntam “Singapura fica onde”, e a resposta é que a cidade-estado faz parte do continente da Ásia, próxima da Malásia. Singapura está, especificamente, no sudeste da Ásia, abaixo da Malásia e acima da Indonésia. A cidade-estado é praticamente um arquipélago com diversas ilhas bem próximas, que fazem parte do mesmo governo.  Fonte/Reprodução: original A cidade-estado está quase na linha do Equador, embora esteja acima e seja considerada parte do hemisfério norte. O arquipélago de Singapura é formado por cerca de 60 ilhas e seu clima é tropical, tornando o local muito acessível.

Preciso de passaporte para ir para o chile? Confira!
6 min

Viagem

Preciso de passaporte para ir para o chile? Confira!

Muitos se perguntam se é preciso de passaporte para ir para o chile, ou não, ao ser um cidadão brasileiro. E é muito importante saber disso antes de conhecer esse maravilhoso país vizinho. Para a entrada dos cidadãos brasileiros no país chileno, basta somente a apresentação de um documento de identidade, como o Registro Geral (RG) ou o próprio passaporte em bom estado, desde que o mesmo esteja com com emissão menor do que 10 anos. Outros documentos, como a Carteira Nacional de Habilitação (CNH) ou certidões de nascimento não são aceitos para fins de imigração no país vizinho, o que pode levar a deportação do cidadão caso não esteja conforme a lei. Preciso de passaporte para ir para o Chile? Não é preciso de passaporte para viajar ao Chile e conhecer suas belezas naturais! Basta ter em mãos o RG com emissão menor do que 10 anos e em bom estado para a entrada e permanência em até 90 dias. Mas, caso esteja viajando com crianças, é recomendado a emissão de um novo documento para uma entrada facilitada no país. Fonte/Reprodução: original Vale lembrar que o documento para a entrada também pode ser um passaporte válido, sem a necessidade.

Intercâmbio quanto custa? Confira!
7 min

Viagem

Intercâmbio quanto custa? Confira!

Muitos que se interessam em fazer, perguntam ‘’intercâmbio quanto custa?’. Afinal, antes de buscar por todas as informações e definir seus interesses na viagem, é preciso saber se o intercâmbio tem um valor acessível ao orçamento definido. É preciso destacar que falar sobre preços do intercâmbio não é considerado algo tão simples. Esses valores são definidos a partir de diversas variáveis como a agência, o programa escolhido e o destino que se tem interesse para passar a viagem. Também existe a possibilidade de escolher pacotes de estudo, voltados para um novo idioma ou até mesmo para o profissional.  Por isso, para entender intercâmbio quanto custa, é preciso estar por dentro de todas as possibilidades dessa modalidade de viagem. Para responder essa dúvida, separamos todas as informações sobre intercâmbio, com a média dos valores para investimento - confira! Intercâmbio quanto custa? Um intercâmbio pode custar de R$ 2000 e vai até R$ 30.000. Os valores variam dessa maneira por haver diversas variáveis que influenciam no valor final. Intercâmbios com menores períodos são os mais acessíveis dentre as opções, onde o viajante permanece no país escolhido por mais tempo. Também, é importante destacar que o país escolhido influencia muito a mudança de valores,.

Intercambio Espanha: quanto custa e como conseguir?
6 min

Viagem

Intercambio Espanha: quanto custa e como conseguir?

O intercambio Espanha abre diversas oportunidades, tanto na área pessoal como profissional. Esse processo alia o aprendizado de uma nova língua com algo que seja o objetivo do indivíduo, como estudo, estágio, férias ou emprego. No entanto, esse termo no dicionário é apresentado como uma troca de relações culturais entre países. Para realizar um intercambio Espanha, é preciso compreender quais etapas devem ser realizadas, assim como saber as melhores cidades para a estadia, entre outros aspectos importantes. Para isso, pode contar com a AGBT (Agência brasileira de traduções) e nossos serviços. Como funciona o intercâmbio Espanha? O intercambio Espanha funciona do seguinte modo: o interessado escolhe o formato ideal para o seu momento de vida, que consiste em cursos de idioma, graduação ou pós-graduação. Em seguida, ele seleciona uma agência de intercâmbios no Brasil, no qual deve separar as documentações necessárias.  O planejamento é um fator essencial para fazer intercambio Espanha. Isso porque, para estudar no país, é necessário cumprir uma série de requisitos que variam conforme o tipo de curso que o estudante deseja fazer. Fonte/Reprodução: original Para cursos de nível superior ou de espanhol, que possuem duração maior, por exemplo, é preciso solicitar o visto permanente como estudante,.

Green card: o que é e como conseguir?
6 min

Documentos

Green card: o que é e como conseguir?

O Green Card é um documento indispensável visto que concede o status de residir permanentemente nos Estados Unidos, assim como permite que estrangeiros trabalhem legalmente em todo o país, além de conceder diversos direitos e benefícios aos portadores. Ter este documento é um passo importante para imigrantes que desejam realizar o “American Dream” (sonho americano) de morar e trabalhar dentro dos EUA. Apesar de o processo para obter o documento ser complexo, conhecer os requisitos e etapas é essencial para conseguir sua aprovação.  A AGBT te auxilia na principal etapa durante o processo do Green Card, com a realização de traduções juramentadas obrigatórias para que o seu sonho se aproxime mais e mais da realidade. O que é Green Card? O Green Card é um documento legal de residência permanente nos EUA, reconhecido pelo Serviço de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS), destinado a todos os estrangeiros que desejam residir e trabalhar no país de maneira legalizada. Esse valioso documento promove que os estrangeiros tenham seus direitos legais dentro do país, proporcionando inúmeros benefícios, além de uma estabilidade maior de moradia e estilo de vida. Fonte/Reprodução: original É destinado a algumas categorias de estrangeiros que podem aplicar o pedido para.

Precisa de passaporte para ir à Argentina? Confira!
6 min

Viagem

Precisa de passaporte para ir à Argentina? Confira!

Muitos se perguntam se precisa de passaporte para ir à Argentina, um dos países mais procurados para turismo pelos brasileiros. A Argentina, por mais próxima que esteja do Brasil, tem diversas diferenças na culinária, no clima ou nas suas paisagens, o que fazem do país um destino interessante aos brasileiros.  Há muitos destinos visados na Argentina como a Patagônia, Valdés, El Calafate e Bariloche. Esses são alguns exemplos de pontos turísticos e locais importantes para conhecer na Argentina, um país tão próximo, mas que esconde tesouros que são diferentes daqueles encontrados no Brasil.  Precisa de passaporte para ir à Argentina? Muitos imaginam que precisa de passaporte para ir à Argentina, mas não, qualquer brasileiro pode entrar na Argentina sem passaporte, se estiver munido com um RG que foi emitido há pelo menos 10 anos. Caso o RG seja mais antigo que uma década, então será necessário ter um passaporte válido.  Fonte/Reprodução: original Além da condição importante de ser emitido nos últimos 10 anos, o RG deve estar de acordo com algumas especificações. O RG físico deve estar em ótimas condições, quase como novo, para que seja válido e o viajante entre no país sem maiores problemas. Entre algumas condições que.

Preciso de passaporte para ir para Portugal? Confira!
6 min

Viagem

Preciso de passaporte para ir para Portugal? Confira!

Um passaporte para ir para Portugal é fundamental para entrar no país. Sem o documento de identificação válido, pode ser mais desafiador prosseguir com a viagem, correndo o risco de até mesmo precisar voltar para casa pela negativa do aeroporto. É preciso emitir seu passaporte para ir para Portugal, lembrando também da importância de separar alguns documentos como antecedentes criminais que pode ser solicitado no aeroporto, assim como período de estadia.  Saiba também que, com a AGBT, você pode solicitar a tradução juramentada dos seus documentos para conhecer não apenas Portugal, mas diferentes países do estrangeiro que você tenha como destino. Precisa de passaporte para ir para Portugal? O Brasil faz parte das regiões que podem conhecer a região sem visto, porém apenas quando for fazer turismo e por até 90 dias. Não é necessário ter um visto para viajar a Portugal, conforme explica o Consulado, que também especifica uma lista de diversos países que não precisam do documento, os quais são: Andorra; Antiga República Jugoslava da Macedônia; Antígua e Barbuda; Austrália; Argentina; Bahamas; Barbados; Brunei Darussalam; Canadá; Chile; Coreia do Sul; Costa Rica; Croácia. Saber se é preciso de passaporte para ir para Portugal é importante, pois essa é.

Antecedentes criminais online: como tirar?
6 min

Trabalho

Antecedentes criminais online: como tirar?

Para tirar os antecedentes criminais online, é necessário acessar o site da Polícia Federal, e seguir o passo a passo para ter o documento em mãos. Rapidamente, você consegue verificar as informações apresentadas no PDF e já fazer a impressão para ter a possibilidade de viajar ao exterior. Esse documento possui um prazo de validade que deve ser usado no período estipulado, caso a intenção seja a de viajar quanto antes. É importante também saber que sem o antecedente criminal emitido, pode ser mais desafiador sair do Brasil, pois a intenção dos aeroportos é prevenir a entrada de potenciais viajantes perigosos. Como tirar antecedentes criminais online? Para tirar o antecedente criminal, acesse o site do Governo e aperte no botão “iniciar” para ser direcionado à página da Polícia Federal ePol SINIC. É exigido que o formulário seja preenchido com as suas informações pessoais como CPF, nome completo, nacionalidade, data de nascimento, nome do pai e mãe. Ao concluir a etapa de verificar os antecedentes criminais online, você deve apertar na opção “emitir CAC” para um arquivo ser baixado. Nisso, você verificará no documento informações que mencionam sobre o horário de expedição do conteúdo, bem como o período de validade de.

O que é intercambista? Confira como fazer!
6 min

Documentos

O que é intercambista? Confira como fazer!

Quando se fala em viagens, muitos se perguntam o que é intercambista - e isso é bem simples de se responder. Geralmente, o objetivo dos intercambistas são de estudar em outros locais para, então, aumentar sua bagagem trabalhista, linguística e educacional. Para fazer parte do programa, é necessário escolher uma instituição especializada para aproveitar ao máximo os estudos e ter segurança na viagem. Após a seleção da melhor, é indispensável conversar com a AGBT para fazer a solicitação de tradução juramentada de todos os documentos que serão solicitados. O que é intercambista? Um intercambista é uma pessoa que passará um tempo fora de seu local originário por conta de trabalho, ação voluntária, high school, férias ou estudos acadêmicos. A intenção é aprimorar a fluência do idioma nativo, conhecer mais pessoas, adquirir novas habilidades e fazer cursos exclusivos em instituições renomadas.  Fonte/Reprodução: original Ao entender o que é intercambista, é possível encontrar melhores oportunidades estudantis e trabalhistas e enriquecer a bagagem com novos conhecimentos e técnicas. Para muitas pessoas, o fato de sair da zona de conforto e explorar mais do que um país desconhecido tem a oferecer, é uma maneira de melhorar a autoconfiança e adaptação. Como fazer intercâmbio? É.

Vistos canadenses: como conseguir e quais os tipos?
6 min

Viagem

Vistos canadenses: como conseguir e quais os tipos?

Os vistos canadenses são necessários tanto para uma viagem com data de volta marcada quanto para quem deseja morar no Canadá. Por isso, neste caso, não existe a possibilidade de “dar só uma passadinha” - em qualquer ocasião, o visto precisa estar validado. Além de ser uma documentação que comprova a sua legalidade para entrar no país, serve também para a sua segurança e, também, dos moradores de lá. O Canadá não só é destaque entre as viagens turísticas e chegada de imigrantes, como também foi eleito o país mais seguro para se visitar em 2024. Quais os requisitos para conseguir os vistos canadenses? Todos os países são exigentes quando o assunto são os vistos, e não seria diferente no caso do Canadá. O país norte-americano aplica algumas regras que são necessárias serem seguidas para que a liberação dos vistos canadenses aconteça. Fonte/Reprodução: original Normalmente, para tirar o visto canadense, cada pessoa é destinada a um tipo de processo. Isso porque a apresentação dos documentos vai conforme a necessidade de cada um. Por exemplo, se você deseja se mudar para lá, a documentação será diferente daqueles que estão indo apenas passear. Reúna os documentos necessários Entendendo que um tipo de.

Vistos para Europa: como conseguir e quais os tipos?
6 min

Viagem

Vistos para Europa: como conseguir e quais os tipos?

Os vistos para Europa tiram o sono de muitos brasileiros que estão se programando para conhecer novos lugares. Mas a verdade é que não deve haver muitas preocupações. Além do visto não ser obrigatório em muitos países, o auxílio de profissionais da área do turismo e também de tradutores ajudam em todos os assuntos burocráticos. Viajar livremente e sem problema é um dos objetivos daqueles que querem conhecer países além do Brasil. Por isso, se atentar às leis e ordens de cada território é muito importante para evitar surpresas. É importante lembrar que os vistos podem levar tempo para serem aprovados e retirados. Isso porque todo o passo a passo vai além de apenas enviar documentos. As fases presenciais devem ser agendadas e, é claro, ter um dia correto para acontecer. Nestes casos é comum que a fila para a realização seja gigante. Por isso, quanto antes procurar, melhor. Como conseguir vistos para Europa? Para conseguir os vistos para a Europa, há um novo sistema que o brasileiro tem a obrigação de conhecer: o ETIAS. O Sistema Eletrônico para Autorização de Viagem é o responsável por emitir permissões de entrada em países da União Europeia e entrará em vigor ainda.

Edição e revisão de uma tradução: sua importância e como fazer!
6 min

Trabalho

Edição e revisão de uma tradução: sua importância e como fazer!

A edição e revisão de traduções garante que o texto fique perfeito e sem erros que prejudiquem a leitura e a experiência esperada. Por isso, é necessário que além de realizar a tradução, ocorra também a melhoria de todo o material antes de fazer a entrega do conteúdo. Apenas uma única correção rápida no texto não é o suficiente, afinal, no processo de reescrita muitas informações podem ficar confusas. Entregar um material incompleto, cheio de erros e com problemas de concordância apenas mostra que o profissional não deu importância para realizar um trabalho excelente e que mantivesse a coerência de ideias do texto original. Por que uma tradução precisa de uma boa edição e revisão? Edição e revisão são processos fundamentais para fornecer a consistência necessária a uma tradução. Através dos pontos analisados nas duas etapas, os profissionais podem verificar como está o andamento do trabalho e, dessa forma, aperfeiçoar o que for preciso.  Fonte/Reprodução: original O fato de ter um conteúdo que passou apenas pela edição pode conter muitos erros ortográficos e coesão, fazendo o texto perder a qualidade. Isto porque as informações ficam confusas e a mensagem do autor é perdida no processo e, apenas com a revisão.

Os principais fatores a considerar ao selecionar uma ferramenta de tradução automática
6 min

Trabalho

Os principais fatores a considerar ao selecionar uma ferramenta de tradução automática

A tradução automática é realizada por ferramentas de plataformas como Google, Bing e Facebook e são capazes de alterar frases ou textos em segundos! Milhares de usuários podem acessar os tradutores quando necessário para modificar diversas informações para inglês, francês ou espanhol. No entanto, por se tratar de uma ferramenta automática, é necessário avaliar uma série de fatores antes de realmente fazer uso. O que garante que o seu texto acadêmico permanecerá compreensível ao ser modificado para alemão? Se você não tem conhecimento sobre o idioma, erros ortográficos e gramaticais podem ser frequentes, além de prejudicarem a qualidade do seu projeto. Como a tradução automática funciona? Funciona através da inteligência artificial e deep learning que tem a capacidade de analisar e fazer a alteração de informações para um novo idioma. Para isto, a plataforma atua com recursos tecnológicos que auxiliam a escrever o texto do português para o inglês-americano de maneira automatizada. Fonte/Reprodução: original O Neural Machine Translation tem sido cada vez mais modificado e melhorado por plataformas como Facebook e Google, permitindo que os usuários façam suas traduções em qualquer instante e com facilidade. A tradução automática, por ser simples, é indicada para traduzir frases e pequenos textos porque.

Feedbacks tradução: confira as melhores práticas para fornecer feedback a um tradutor
7 min

Trabalho

Feedbacks tradução: confira as melhores práticas para fornecer feedback a um tradutor

Os feedbacks tradução são muito importantes para as refinar a qualidade dos serviços solicitados. Mesmo que o profissional seja extremamente habilidoso e com ótima reputação no mercado, ele sempre está passível de erros durante a execução dos trabalhos. Conhecer as formas de fornecer feedbacks ao tradutor, portanto, é a maneira que o cliente possui de auxiliar o profissional na composição de um trabalho bem competente. Cabe, portanto, conhecer as práticas mais eficazes para dar essas avaliações a fim de usufruir o máximo possível do serviço! Observe se o tradutor respeitou a norma da língua Respeitar a norma culta do idioma é um dos requisitos básicos para ser um tradutor de excelência, já que é esse ponto que garante a comunicação formal no outro idioma. A depender do tipo de material que será traduzido, é preciso de uma rigidez maior nesse ponto para fornecer a qualidade necessária. Fonte/Reprodução: original O contexto no qual a tradução foi solicitada pode abrir brechas para erros comuns. Um serviço solicitado às pressas, por exemplo, tem chance de vir com falta de concordância, frases truncadas e outras coisas facilmente solucionáveis e compreensíveis devido ao prazo apertado. Entretanto, sendo em um contexto de urgência ou mais flexível,.

Tradutor freelancer: quanto cobra e onde encontrar?
6 min

Trabalho

Tradutor freelancer: quanto cobra e onde encontrar?

O tradutor freelancer é um profissional especialista em diversos idiomas, com conhecimento sobre a cultura linguística da região e diferentes gírias que as pessoas falam. Porém, é necessário você saber qual os valores cobrados pelos serviços e onde encontrar os melhores profissionais, especialmente não pagar por um material ruim. Caso você contrate um tradutor com pouca compreensão sobre a língua alemã, por exemplo, o trabalho não ficará exatamente como o esperado. Isto porque podem conter muitos erros ortográficos, de coesão e sintaxe no conteúdo, evidenciando que o material desenvolvido não está adequado às características culturais da Alemanha.  Quanto custa o serviço de tradutor freelancer? Os valores variam entre os tipos de tradutores freelancers, pois cada profissional tem um conhecimento específico em idiomas. Por isso, é necessário conversar com o tradutor para realizar um orçamento e verificar se os preços estão compatíveis com o que você precisa no momento. Fonte/Reprodução: original O ideal é que você envie os documentos que precisa de tradução e informar a quantidade de palavras em todo o material. É necessário você também tirar as suas principais dúvidas a respeito do serviço, qual o prazo de conclusão e evitar precificar o trabalho do tradutor. Pode acontecer que.

Tradução jurídica: a técnica de traduzir textos legais
6 min

Documentos

Tradução jurídica: a técnica de traduzir textos legais

De todos os serviços desempenhados por tradutores, a tradução jurídica se destaca em complexidade, seriedade e fidedignidade. Para este serviço não há margem para adaptações e intervenções criativas, ele deve sempre se ater ao que o texto diz e traduzido com a máxima literalidade possível.  Esses textos apresentam essas características em sua própria estrutura, pois lidam com leis e fatos quase que inflexíveis onde qualquer tipo de alteração pode mudar o sentido do que é dito. No geral, esses textos têm aplicações acadêmicas, jurídicas ou até mesmo profissionais. Por isso que nem todo tradutor está habilitado para realizar este tipo de tradução que deve ser reservado aos profissionais mais competentes.  O que é a Tradução jurídica? A tradução jurídica é a categoria de tradução reservado para textos jurídicos, geralmente para processos, literatura do direito, textos acadêmicos, decisões judiciais ou até mesmo documentos. Todas as suas aplicações são bem técnicas e devem ser realizadas por um tradutor experiente e que conheça este trabalho.  Fonte/Reprodução: original Como deve parecer, este tipo de tradução se diferencia de outros serviços, não só por conta da sua rigidez como por outros fatores e qualidades. Entre essas características distintas se destacam os seguintes pontos a respeito.

As principais considerações ao contratar um tradutor freelancer?
6 min

Trabalho

As principais considerações ao contratar um tradutor freelancer?

Encontrar um tradutor freelancer de qualidade não é uma tarefa simples! Parte disso se deve ao fato de que muitos ou são iniciantes e, portanto, não possuem experiência suficiente para determinados trabalhos, como também a quantidade de colaboradores dessa área é tão grande que fica difícil encontrar o mais adequado. No entanto, sabemos como a área da tradução está com uma quantidade gigantesca de demandas para serem cumpridas e, muitas vezes, em prazos muito apertados. A fim de te ajudar na sua busca por profissionais e auxiliar no seu conhecimento sobre a área, conheça neste artigo todos os dados a se considerar para a contratação de um tradutor freelancer! Onde encontrar tradutor freelancer? Um tradutor freelancer pode ser encontrado através de ferramentas que busquem perfis de trabalho. Geralmente, o LinkedIn é o mais utilizado quando se trata de buscar profissionais, mas isso também pode ser feito em outras redes sociais como Instagram, Facebook e plataformas apropriadas. Também existem alguns serviços especializados em reunir freelancers e, desse modo, facilitar a contratação de tradutores do tipo.  Fonte/Reprodução: original Com a devida pesquisa nesses sites, é possível encontrar profissionais muito talentosos para os trabalhos de tradução, dado a popularidade do serviço. No entanto,.

Como obter uma tradução adaptada à sua cultura de destino?
6 min

Trabalho

Como obter uma tradução adaptada à sua cultura de destino?

Ter uma tradução adaptada para sua cultura de destino é um dos passos mais importantes para que seu documento seja capaz de se comunicar corretamente com o público-alvo. Pelo fato desse serviço juntar características interessantes para a tradução e recebimento do público, a adaptação de uma tradução supre diversas demandas dos solicitantes. Uma das maiores dificuldades observadas nas traduções é o não recebimento adequado dos leitores por aquele conteúdo escrito. Exemplos podem ser encontrados nas dublagens já que, por serem conteúdos vindos de outros países, alguns termos utilizados somente fazem bastante sentido naquele contexto.  Sem a devida adaptação, as falas podem ficar muito mecânicas e não transmitir o mesmo efeito no país que o conteúdo será transmitido. Portanto, para resolver esse problema de adaptação, é preciso encontrar uma forma de incluir ao material traduzido os elementos necessários para o contexto no qual ele será utilizado.  O que é uma tradução adaptada? Uma tradução adaptada é aquela na qual o tradutor consegue encaixar todo o conteúdo do material de acordo com as características comunicativas de determinada região. Em outras palavras, se trata de adaptar toda a linguagem daquele material conforme o público receptor e, simultaneamente, respeitar as regras linguísticas do idioma.

O que procurar ao analisar o currículo de um tradutor? Confira!
6 min

Trabalho

O que procurar ao analisar o currículo de um tradutor? Confira!

Analisar cuidadosamente o currículo de um tradutor é muito importante para que você tenha noção das capacidades do profissional responsável por cuidar de seu documento. Independente de qual área profissional seja analisada, o currículo é um dos pontos cruciais para a contratação de um novo colaborador.  Quando se vai ao mercado das traduções, no entanto, é perceptível alguns detalhes que fazem mais diferença nos currículos dos profissionais dessa área. A grande variedade de trabalhos solicitados para os tradutores implica diretamente em exigências diferenciadas para se destacar na área. Acontece que, por conta das demandas relacionadas à tradução serem em grande quantidade, observa-se uma dificuldade notável de clientes em encontrar tradutores com um currículo adequado. Por isso, é importante se atentar a pontos específicos dentro do currículo de cada tradutor. O que é necessário ter no currículo de um tradutor? O currículo de um tradutor precisa conter pontos e informações capazes de informar a sua competência profissional junto com algumas características de sua carreira até o momento da contratação. Assim como durante a busca de empresas por outros profissionais, o currículo é um dos fatores-chave para a decisão do contrato ou não. Fonte/Reprodução: original Pelo fato do documento informar à empresa.

Como avaliar a qualidade do trabalho de um tradutor?
6 min

Trabalho

Como avaliar a qualidade do trabalho de um tradutor?

A qualidade do trabalho de um tradutor precisa ser avaliada para garantir que a tradução cumpra com os objetivos acertados na conversa com o cliente. Com as grandes necessidades de comunicação em várias línguas impostas pelo constante contato com outras nações, é preciso garantir que o profissional responsável pela ligação das nacionalidades esteja realizando seu trabalho corretamente. Entretanto, a tarefa de verificar a qualidade do trabalho de um tradutor pode causar o surgimento de muitas dúvidas, principalmente quando não se tem muito costume de realizá-la. Saiba mais sobre para que você possa realizar essa atividade e garantir o proveito da sua tradução, da melhor forma possível. Como posso avaliar a qualidade do trabalho do tradutor? Verificar a presença de erros, analisar a comunicação entre o tradutor e o leitor, comparar o documento original com a tradução e verificar se o seu objetivo foi atingido são alguns dos vários fatores que devem ser considerados no momento de avaliar a qualidade do trabalho realizado pelo tradutor.  Fonte/Reprodução: original Levar sempre em consideração a qualidade do trabalho de um tradutor depende diretamente da satisfação de uma série de fatores capazes de revelar como ele guiou a produção daquela demanda. Como cada tradução possui.

Os principais erros a evitar ao contratar um serviço de tradução
7 min

Trabalho

Os principais erros a evitar ao contratar um serviço de tradução

Contratar um serviço de tradução profissional e de qualidade é a melhor maneira de obter bons resultados na transcrição de quaisquer documentos de um idioma para outro, em sua empresa. Esse tipo de trabalho, no entanto, requer cuidados especiais - uma vez que é relativamente complexo e muito importante. Nesse contexto, antes de contratar um serviço de tradução profissional, é fundamental ficar atento a algumas questões que fazem diferença no resultado final. Saiba mais e garanta uma tradução padrão ouro para o seu negócio. Principais erros para evitar ao contratar serviços de tradução Contratar um serviço de tradução profissional é sempre a melhor solução para sua empresa ou, até mesmo, para questões relacionadas a sua vida pessoal. Apesar disso, alguns erros podem acontecer no meio desse processo e isso, de certa forma, pode afetar o resultado final do serviço. Fonte/Reprodução: original Por esse motivo, apontamos que erros são esses e suas explicações. Note que, no geral, são coisas relativamente simples, mas que, mesmo assim, devem ser levadas em consideração por você sempre que precisar de traduções profissionais - confira as principais: Contratação no último momento Quando se trata de vida pessoal, deixar para resolver as coisas em cima da hora.

As principais perguntas a fazer antes de contratar um tradutor
6 min

Trabalho

As principais perguntas a fazer antes de contratar um tradutor

Saber que perguntas fazer quando for contratar um tradutor é extremamente importante, afinal, através delas você consegue compreender suas habilidades e ele fornecer a atuação desejada no trabalho solicitado. Com tantas necessidades diversas quando se contrata o serviço de tradução, realizar uma entrevista prévia aumenta a garantia de satisfação com o trabalho solicitado. Nos últimos anos, muito se procura um tradutor - seja para artigos científicos, livros ou eventos. Entretanto, sabe-se que qualquer tipo de processo de contratação exige alguns cuidados para que se obtenha informações mais precisas daquele profissional. Com o objetivo de oferecer um método capaz de verificar se o profissional possui as características que você deseja em sua tradução, nós da AGBT disponibilizamos neste artigo todas as perguntas necessárias durante a contratação. Com elas, será possível ter um maior aproveitamento do serviço - confira! Principais perguntas a fazer antes de contratar tradutor Realizar perguntas antes de contratar um tradutor é o recurso perfeito para avaliar a qualidade do trabalho do profissional que atende às necessidades. Assim como as entrevistas de emprego convencionais, é nessa etapa que você conhecerá o responsável por cuidar da tarefa solicitada. Fonte/Reprodução: original Por ser um ponto decisivo na qualidade do negócio, nós.

As principais técnicas para avaliar a qualidade da tradução entregue
6 min

Trabalho

As principais técnicas para avaliar a qualidade da tradução entregue

Verificar a qualidade da tradução é essencial para garantir que todos os objetivos desejados com esse serviço estejam satisfatórios. Apesar de não ser difícil notar quando o trabalho não foi realizado com a dedicação necessária, avaliar o grau de qualidade exige alguns critérios. Não ter conhecimentos desses critérios essenciais para avaliar a tradução abre possibilidades para obtenção de um trabalho abaixo da qualidade necessária. A fim de evitar que você não colha os malefícios disso, confira abaixo as principais técnicas para realizar a avaliação de uma tradução! Principais técnicas para avaliar a qualidade de tradução As técnicas capazes de avaliar a qualidade da tradução são muito importantes para garantir a satisfação com o trabalho solicitado e para que este cumpra os objetivos determinados a ele. Não são poucas as reclamações relacionadas a traduções imprecisas, com erros gramaticais, que não respeitaram a proposta e outros relacionados a qualidade do trabalho. Fonte/Reprodução: original Por isso, ter em mãos técnicas capazes de informar ao cliente se aquele trabalho está com a qualidade necessária para ser utilizado em seus objetivos é indispensável para evitar esse cenário. Logo, para avaliar a qualidade da tradução contratada, você precisará: Ver a capacitação do tradutor O primeiro passo.

Como selecionar um tradutor com experiência na sua área de atuação?
6 min

Trabalho

Como selecionar um tradutor com experiência na sua área de atuação?

Encontrar um tradutor com experiência é o objetivo de diversas empresas que atuam no mercado internacional. Através desses profissionais, é possível atingir inúmeros objetivos, que antes seriam impossíveis por conta da barreira na comunicação No entanto, com as grandes necessidades do mundo globalizado, diversas nações se comunicam constantemente, fator significativo para a procura maior por um tradutor com experiência. Caso você deseje compreender como fazer essa pesquisa da melhor forma possível, saiba mais sobre como selecionar um tradutor experiente e garantir os melhores resultados para você! Como encontrar um tradutor com experiência? Para encontrar um tradutor com experiência, é possível pesquisar e contratar de maneira autônoma através da Junta Comercial do seu estado. No entanto, a opção mais recomendada é buscar uma agência de traduções devido a maior facilidade de se encontrar trabalhos de qualidade já conhecidos no mercado. Fonte/Reprodução: original E a melhor agência para esse serviço é a AGBT. Além de garantir a experiência e qualidade que falamos acima, oferecemos vários pontos importantes para a qualidade de seu serviço. Conheça mais em nosso site! Por que é importante contratar um tradutor com experiência? Um tradutor com experiência tem a importância de romper a barreira comunicativa entre pessoas ou.

Como solicitar reconhecimento de paternidade e maternidade internacional?
6 min

Documentos

Como solicitar reconhecimento de paternidade e maternidade internacional?

Ter um bebê requer que os responsáveis estejam cientes da importância de reconhecer a paternidade e maternidade internacional. Isto é, mesmo que o casal esteja junto há anos, é indispensável que o pai solicite voluntariamente a documentação para assinar e comprovar legalmente ser o progenitor da criança. Este tipo de solicitação pode levar dias ou semanas para ficar pronto, de acordo com as demandas de cada cartório ou hospital. Portanto, para ter agilidade no processo, é essencial saber onde fazer o pedido e o que é exigido dos pais - saiba mais em nosso texto! Como funciona o reconhecimento de paternidade e maternidade internacional? No exterior, é exigido apenas o preenchimento de papeladas em cartórios ou hospitais para reconhecer a paternidade e maternidade. A documentação, quando pronta, garante que a criança obtenha todos os direitos de um cidadão americano, além de receber parte da herança deixada pelos pais. Fonte/Reprodução: original Em casos que os responsáveis desconfiem da ligação sanguínea com a criança, é possível realizar testes para descobrir a legitimidade. Se o resultado indicar positivo, o homem ou mulher deve realizar o reconhecimento junto aos órgãos competentes dos Estados Unidos. Como solicitar o reconhecimento de paternidade e maternidade? Para pedir.

Como obter um certificado de antecedentes criminais internacional
6 min

Documentos

Como obter um certificado de antecedentes criminais internacional

Obter o seu certificado de antecedentes criminais é de grande importância, uma vez que possibilita viagens ao exterior ou, muito além disso, conquistar uma oportunidade de emprego. Diferentes empresas e países podem solicitar este dado e é indispensável tê-lo disponível para comprovar que você não tem problemas com a justiça. Qualquer pessoa que tenha o desejo de saber se está dentro da lei e precise apresentar a comprovação para realizar alguma viagem ao exterior, pode fazer a emissão do documento. Para isto ser possível, a AGBT te ajuda com a tradução do seu certificado para apresentação. Vale lembrar que não emitimos o certificado. Como funciona o certificado de antecedentes criminais internacional? O certificado de antecedentes criminais internacional serve para informar se constam registros criminalistas no nome de uma pessoa. Estas são informações organizadas no banco de dados da Polícia Federal e são fornecidas aos interessados, como você, para comprovar que não teve nenhum problema de condenação à requerentes. Fonte/Reprodução: original Empresas contratantes que tenham justificado o pedido de antecedentes podem pedir que você emita o SINIC, porém, somente em casos que o ramo de atuação seja como bancário, motorista, cuidador de crianças, idosos ou empregado doméstico. O Governo Federal informa.

Como obter um visto de reunião familiar para outro país?
6 min

Viagem

Como obter um visto de reunião familiar para outro país?

Atualmente, existem vistos que englobam diversas ocasiões, e entre eles há o visto de reunião familiar. Quem se enquadra nesse tipo de visto usufrui de entrada legal em outro país apenas com a comprovação do parentesco direto com uma pessoa que seja considerado cidadão. Esse é o tipo de visto mais procurado por familiares de pessoas em condição de refugiado no Brasil e em outros países do mundo. Assim como os outros tipos de visto, o de reunião familiar também requer a realização de uma solicitação e entrega de documentos, assim como o pagamento de determinadas taxas. Em geral, é preciso que esses documentos comprovem o parentesco, porém, cada país fica responsável em criar suas próprias leis a respeito do visto de reunião familiar. A seguir, conheça mais sobre esse visto e os documentos necessários para solicitá-lo. O que é o visto de reunião familiar? O visto de reunião familiar trata-se de um documento que funciona como uma espécie de autorização para entrada em um determinado país. Para conquistar esse visto, é preciso comprovar relação direta e familiar com um cidadão do país. Com ele em mãos, o estrangeiro poderá morar legalmente no país e exercer uma profissão remunerada. No.

Tradução adaptada: O que é e como ela pode ajudar?
6 min

Documentos

Tradução adaptada: O que é e como ela pode ajudar?

A tradução adaptada é uma das mais versáteis e úteis realizadas por profissionais da área. Esse tipo de serviço tenta unir os dois extremos da tradução, que é a fidelidade ao texto e o entendimento do público - um feito digno dos profissionais de tradução mais competentes do mercado.‌No ambiente profissional, de ensino, ou para entretenimento geral, a tradução adaptada é um recurso indispensável para ampliar a quantidade de pessoas que podem compreender a tradução. E, por isso, se consagra como um dos grandes serviços de traduções que podem ser contratados para videoconferências, legendas, livros e muito mais. O que é a tradução adaptada? Uma tradução adaptada é um serviço cujo foco não está na exatidão dos termos traduzidos, mas sim no entendimento do público. Essa tradução tem como principal objetivo ampliar a quantidade de pessoas que podem entender o assunto traduzido, seja ele documento, livro, apostilas e qualquer outro texto. Fonte/Reprodução: original Esse tipo de tradução é eficiente e muito recomendado quando o objetivo é levar um assunto de determinada área de conhecimento para um público mais amplo. Por exemplo, se o objetivo é traduzir uma apostila para um público escolar ou um treinamento para profissionais de determinada empresa,.

Como obter um certificado de óbito internacional?
6 min

Documentos

Como obter um certificado de óbito internacional?

O certificado de óbito internacional é um documento retirado exclusivamente por um Cartório de Registro Civil através da solicitação dos mais próximos ao falecido. Mas, em casos de ausência, hospitais ou um amigo que tenha acompanhado a pessoa no leito de morte podem fazer o pedido para ocorrer a emissão deste documento. Além disso, sem a certificação, não há possibilidade de realizar o enterro, mesmo que seja em um cemitério público ou particular. Por haver esta e outras obrigatoriedades, é importante ter o documento para iniciar o seu pedido, saiba mais! Como tirar o certificado de óbito internacional? Para tirar o certificado de óbito internacional, se dirija à Repartição Consular do país em que aconteceu o falecimento de seu familiar. Obrigatoriamente, exige-se de você seja parente próximo, como filho, viúvo ou genitor brasileiro para fazer este pedido. Fonte/Reprodução: original É necessário a apresentação dos documentos na Embaixada ou enviar o pedido pelo e-mail. No último caso, é agendado um dia para o Registro de Óbito ser assinado por você - portanto, compareça ao local no período combinado. Após realizar este procedimento no exterior, é necessário transcrever o documento no Brasil através do Cartório de Registro Civil mais próximo. Se for.

Como obter uma autorização de residência permanente em outro país?
6 min

Documentos

Como obter uma autorização de residência permanente em outro país?

Uma autorização de residência em outro país é um benefício raro e difícil de se obter, mas nem por isso é impossível. Claro que há inúmeras variáveis, como sua situação e o contato relativo que tem com a nação estrangeira, os motivos que levaram à solicitação de residência e principalmente a burocracia do país. Portanto, se você deseja receber essa autorização das autoridades internacionais, é preciso conhecer muito bem como funciona todo esse processo. O mesmo vale para qualquer estrangeiro que esteja no Brasil e busque a tão sonhada autorização. É um longo caminho, mas com os documentos corretos e assessoria adequada é possível conseguir viver em outro país de maneira permanente. O que é uma autorização de residência? ‌A autorização de residência permanente é um documento, status ou mesmo visto entregue para um estrangeiro viver dentro de outro país sem a necessidade de se retirar. Muitos países permitem a entrada de estrangeiros em seu território, em especial turistas, pessoas que viajam a negócios ou para visitar parentes. Porém, o que a maioria desses países não permite é que esse estrangeiro viva de maneira permanente sem qualquer documentação extra ou autorização. Mesmo para países relativamente lenientes com a presença de.

Como obter um certificado de casamento internacional?
7 min

Documentos

Como obter um certificado de casamento internacional?

O certificado de casamento internacional é um documento que comprova a sua união e serve para informar à jurisdição do Brasil que você é casado com um estrangeiro ou que o matrimônio aconteceu entre dois brasileiros no Japão ou Alemanha, por exemplo. Com a certidão devidamente apresentada ao consulado e com o registro pronto, você se torna oficialmente casado, podendo comprovar estes dados a qualquer momento, caso precise contratar serviços com instituições financeiras. Entenda melhor abaixo! Como ter um certificado de casamento internacional? Para obter o seu certificado de casamento internacional, é necessário antes fazer o registro através da Repartição Consular do Brasil para transcrevê-lo no cartório do local em que você e seu cônjuge vivem, havendo liberação para fazer este mesmo procedimento no 1° Ofício do Distrito Federal. Fonte/Reprodução: original O declarante, porém, deve ser brasileiro para realizar a assinatura e concordar com todos os termos em vigência. Mas, se você e seu parceiro forem de nacionalidade brasileira, podem assinar o livro de registros para dar continuidade ao pedido. Todos os cidadãos que vivem em território nacional estão liberados para solicitar esta documentação, assim como os estrangeiros que se mudaram ao país junto do seu cônjugue - desde que.

Como obter um visto de investidor para outro país?
6 min

Documentos

Como obter um visto de investidor para outro país?

Para muitos empresários, o visto de investidor é um documento valioso que permite a entrada legal em determinado país por mais tempo, desde que uma série de critérios seja seguida adequadamente. Diversas regiões do globo têm interesse nesses tipos de perfis, pois é através deles que se obtém mais empregos, fortalece a economia e melhora a visibilidade local, além de atrair mais turistas e novos investidores que querem obter o visto. Como funciona um visto de investidor? O visto de investidor funciona como se fosse um green card voltado apenas ao público que realiza investimentos frequentes, ou seja, acima de US$800 mil em empresas selecionadas pelo governo ou que abram os próprios negócios em locais como Estados Unidos. Fonte/Reprodução: original Caso você crie uma companhia neste país, é obrigatório disponibilizar até dez vagas de emprego no período de dois anos. Mesmo que o setor escolhido seja mais restritivo, o governo americano só entrega o seu visto através de contratações. Como solicitar um visto de investidor? Para solicitar o visto de investidor, analise o que seu país de interesse exige dos empresários, pois em locais como Portugal o procedimento é ainda mais exigente. Confira a seguir o que é necessário para.

Como obter um certificado de nascimento internacional?
6 min

Documentos

Como obter um certificado de nascimento internacional?

Muitos pais que residem no exterior e são brasileiros precisam tirar o certificado de nascimento internacional dos filhos, pois além de ser uma questão obrigatória, garante que a criança tenha direito a tudo o que o governo local tem a oferecer. Em cada país, a emissão é realizada de maneiras diferentes e tanto o pai quanto a mãe precisam estar com documentos específicos porque sem eles não é possível pedir o certificado e validar as informações do recém-nascido. Saiba como proceder com a emissão deste documento no artigo! Como funciona um certificado de nascimento internacional? Este documento funciona como um comprovante de todos os dados apresentados no registro civil. No certificado constam o nome, nacionalidade, filiação, local, dia e horário em que a criança nasceu. Fonte/Reprodução: original A partir do momento que o cartório local inclui os dados no registro, a criança conquista o direito à educação, lazer, segurança e saúde, além de, no futuro, exercer seus direitos civis, podendo também tirar passaporte e carteira de motorista. Este é um documento tão importante quanto o RG, pois sem ele, futuramente o seu filho não terá a oportunidade de ser matriculado em escolas, cursos e outras atividades por não ser reconhecido.

Como obter um visto de estudante para outro país?
6 min

Viagem

Como obter um visto de estudante para outro país?

Para estudar nos Estados Unidos é solicitado o visto de estudante, um documento que legaliza a entrada no país até o curso ser concluído. Com este comprovante, é possível iniciar a sua formação e fortalecer a sua base curricular. Ao obter o visto você viaja para o local de interesse em segurança. Assim, é possível frequentar locais históricos, adquirir conhecimento com novas pessoas e, consequentemente, aumentar a sua rede de contatos. Como funciona o visto de estudante? Este documento funciona como um comprovante do seu vínculo com uma universidade dos Estados Unidos, que te dá a permissão de estudar no local após aprovação do governo local, pois somente o visto como turista é considerado ilegal aos estudantes. Fonte/Reprodução: original No país norte-americano, por exemplo, você tem três tipos de vistos que dão a você permissão de trabalhar ou exercer determinadas funções no campus. A mais restritiva se chama employment authorization document que, em português significa, documento de autorização de emprego (EAD). Se acontecer de você ter o M-1 Visa, o trabalho ocorre somente após a conclusão dos estudos e exclusivamente na sua área de formação. Diferente das duas modalidades disponibilizadas aos estudantes que escolheram uma universidade americana para se formarem,.

Como obter um certificado de divórcio internacional?
6 min

Documentos

Como obter um certificado de divórcio internacional?

O certificado de divórcio internacional visa comprovar que você optou pela separação junto de seu ex-cônjuge. Através da averbação que informa a conclusão do processo, você está divorciado, podendo comprovar esta informação para terceiros ou ao Estado, se necessário.  Quando você realiza este procedimento com os órgãos competentes do país em que vive, pode se relacionar com uma nova pessoa e até casar sem ter problemas com a justiça. Isso é possível desde que também comprove em território nacional que está legalmente separado através da documentação. Como ter um certificado de divórcio internacional? Para um casamento realizado no Canadá, é solicitado pela Columbia Britânica que, passados trinta e um dias após o divórcio, você frequente o cartório do Supremo Tribunal. No local, você faz o pedido de emissão do documento ao efetuar o pagamento de uma taxa de US$40,00. Fonte/Reprodução: original Se o pedido for feito por correio, é necessário enviar uma carta para o cartório da Suprema Corte em que você apresentou o pedido de divórcio. Neste conteúdo deve constar o número de processo judicial, nome completo do ex-parceiro e o seu, endereço, número de telefone e ordem de pagamento no valor de US$50,00. Requisitos para solicitar o certificado.

Documentação internacional necessária para abrir uma conta bancária no exterior!
6 min

Viagem

Documentação internacional necessária para abrir uma conta bancária no exterior!

Ter uma conta bancária no exterior é muito útil, quase obrigatório para todos os que viajam com frequência para outros países, seja para negócios, lazer, estudos ou por qualquer obrigação. Também é importante quando se há parceiros no exterior, família que vive fora, dupla cidadania e inúmeras outras situações cotidianas. No entanto, cada país tem sua própria burocracia, e os entraves legais e internacionais para se ter uma conta no exterior não são poucos. Para conseguir abrir sua conta bancária sem mais dor de cabeça e com maior praticidade é preciso conhecer bastante sobre o método correto e quais as leis que regem as finanças do país de destino. Saiba abaixo quais são os principais pontos para não errar ao solicitar abertura de conta! Como funciona uma conta bancária no exterior? Uma conta bancária no exterior é bem parecida com as contas em solo brasileiro. Praticamente não há diferenças em relação ao seu modo de funcionamento, já que todas as funções gerais que uma conta no Brasil oferece, a do banco estrangeiro também irá oferecer. Recursos e serviços gerais estão presentes em ambas: Transferência; Depósito bancário; Emissão de extrato; Cartões de débito e crédito; Serviços de crédito; Recursos financeiros no.

Documentação internacional necessária para iniciar um negócio no exterior!
6 min

Trabalho

Documentação internacional necessária para iniciar um negócio no exterior!

O sonho de muitos empreendedores é o de ter um negócio no exterior para conquistar o merecido espaço, vender para excelentes clientes, ter uma imagem mais forte que a concorrência e atrair os melhores investidores do mercado. Mas, antes de abrir a sua empresa e encantar o seu público com produtos ou serviços de qualidade, é essencial compreender o que considerar no momento de abri-la fora do Brasil. A AGBT explica a seguir quais documentos ter e como os empreendimentos funcionam no exterior - confira! Quais os documentos internacionais necessários para iniciar um negócio no exterior? O primeiro documento requerido para abrir negócio no exterior é o seu visto. Sem esta documentação, você fica impossibilitado de entrar no país e abrir a sua empresa para atuar no mercado internacional. A AGBT apresenta agora os principais dados que você deve ter ao chegar no local: Documento para o tipo de porte em Portugal: singular ou coletiva; Possuir o NIF ou EIN, similar ao CNPJ e CPF no Brasil; Verifique se o seu tipo de PJ tem possibilidade de abrir empresa no exterior. Se necessário, altere o regime tributário; Documentos de abertura da conta-corrente em instituições financeiras; Registro de agente para receber.

Como solicitar um visto de turista para outro país?
6 min

Viagem

Como solicitar um visto de turista para outro país?

O visto de turista consiste em um documento expedido pelo governo de um país para autorizar um estrangeiro a permanecer no território por um determinado tempo. Essa autorização é feita considerando os critérios de cada país. Na grande maioria dos casos, o turista precisa indicar previamente qual o propósito da viagem ao destino, duração da viagem e também demonstrar que tem condições financeiras para arcar com o custo da estadia. Por isso, antes de iniciar o planejamento de uma viagem, todos devem verificar se há ou não a necessidade de visto para entrar no destino escolhido. A seguir, confira tudo sobre como solicitar o visto de turista e como funciona essa autorização tão importante para viajantes. Como funciona o visto de turista? O visto de turista funciona como uma espécie de autorização de entrada para estrangeiros. Quando o visto é definitivamente aprovado, um carimbo é dado no passaporte ou um documento em forma de anexo é concedido. Além de servir como autorização ao viajante, o visto de turista também é um método utilizado para controlar o fluxo de imigrantes e turistas no país e assim garantir a segurança local. Porém, não são todos os países do mundo que dependem de.

Como obter um visto de trabalho para outro país?
6 min

Trabalho

Como obter um visto de trabalho para outro país?

As pessoas que desejam trabalhar no exterior devem solicitar um visto de trabalho para outro país a fim de se manterem em legalidade em solo estrangeiro sem a chance de ser extraditado ou até mesmo ter problemas com a imigração. Não é de hoje que brasileiros saem em busca de melhores condições de vida em outros países e por isso se manter legal e com os documentos em dia é essencial para que essa estadia possa ser duradoura. Descubra neste artigo completo da AGBT tudo o que é necessário saber sobre o visto de trabalho para outro país e prepare-se para viajar. O que é necessário obter um visto de trabalho para outro país? O visto de trabalho trata-se de uma autorização concedida para se trabalhar de maneira legal em um país. Sem esse documento não é possível ficar e trabalhar. Dessa forma, os brasileiros que desejam tentar a vida em outros países precisam dessa permissão. Vale ressaltar que os documentos necessários para solicitar um visto de trabalho para outro país mudam de acordo com cada nacionalidade e por esse motivo é necessário consultar previamente o que é preciso providenciar para dar entrada nessa permissão. Outro destaque, é que o.

Documentação internacional necessária para enviar dinheiro para outro país
6 min

Trabalho

Documentação internacional necessária para enviar dinheiro para outro país

Alguns documentos são necessários para diversas transações internacionais e principalmente para enviar dinheiro para outro país. Essa prática é muito segura e comum entre as pessoas, porém, é necessário se atentar a alguns detalhes antes de realizar a movimentação - especialmente o valor das taxas cobradas e as instituições as quais esse serviço pode ser feito. Para realizar a transferência bancária internacional é preciso conhecer os detalhes do processo! Para isso, confira neste artigo completo da AGBT tudo o que precisa saber sobre os custos, limites de transferência e documentos necessários para realizar o serviço. Como funciona o processo de enviar dinheiro para outro país? Enviar dinheiro para outro país não é um processo muito complicado, visto que é necessário informar no momento da transação os dados da pessoa que irá receber o valor no país de destino assim como uma transferência dentro do próprio país. Todo o processo é bem rápido e não possui burocracia. Uma vez com os dados em mãos, é preciso se dirigir a uma agência da preferência para enviar dinheiro para outro país. Vale ressaltar que esse processo também pode ser feito por meio de aplicativos dos bancos ou sites a depender da instituição. Fonte/Reprodução:.

Como legalizar documentos para uso internacional?
6 min

Viagem

Como legalizar documentos para uso internacional?

‌Há inúmeras situações como estudos em um país estrangeiro, trabalho e até mesmo uma simples viagem que podem te obrigar a legalizar documentos. Essa legalização visa tornar possível que documentos de origem brasileira possam ter validade jurídica em outro país, e claro que o contrário também pode ser necessário, ou seja, documentos emitidos em um país estrangeiro podem ser utilizados no Brasil através desse processo. Para isso, no entanto, é preciso se atentar a inúmeras formalidades, uma das principais é a tradução desse documento. Por se tratar de uma peça tão importante, não é qualquer profissional que pode traduzir um documento e é necessário que o mesmo seja um tradutor competente certificado pelo governo. Por isso é tão importante se atentar e ficar informado a respeito de todos os passos necessários para legalizar seus documentos. Como funciona a legalização de documentos? Legalizar documentos é o processo pelo qual um documento brasileiro pode ser utilizado de maneira integral em solo estrangeiro ou vice e versa. Cada país tem suas próprias leis, e acordos específicos com o Brasil. Portanto, é necessário estudar caso a caso como irá funcionar o uso do seu documento e sua legalização. No geral, uma das regras mais.

Documentação internacional para casamento em outro país
6 min

Viagem

Documentação internacional para casamento em outro país

Planejar um casamento já é um processo complexo por si só, mas ao se tratar de um casamento em outro país, as particularidades e desafios podem se multiplicar. Por isso, antes de dizer “sim” em solo estrangeiro, há um labirinto de procedimentos burocráticos e regulamentações internacionais a serem navegados. Prepare-se, pois neste artigo convidamos você a embarcar em uma jornada para a obtenção da documentação internacional necessária para realizar o seu casamento em outro país e saber o que é necessário para isso - confira! Como funciona processo de casamento em outro país? O processo de casamento em um país estrangeiro pode ser altamente diversificado devido às regulamentações e tradições locais. Em geral, a primeira etapa envolve uma pesquisa minuciosa dos requisitos legais específicos do país em questão. Isso pode incluir a obtenção de licenças de casamento, cumprimento de períodos de espera obrigatórios e a reunião de documentos essenciais, como certidões de nascimento e passaportes.  Fonte/Reprodução: original Além disso, em vários casos, é necessário contar com a presença de testemunhas locais durante a cerimônia como parte do processo legal. As considerações culturais e religiosas desempenham um papel crucial ao determinar o estilo e a tradição da cerimônia de casamento. Cada.

Documentação internacional necessária para imigração
6 min

Trabalho

Documentação internacional necessária para imigração

A imigração é um fenômeno global, que molda o mundo e suas culturas ao longo da história. À medida que as fronteiras se tornam menos restritivas e as oportunidades da vida e trabalho atraem pessoas de diferentes partes do planeta, a necessidade de documentação internacional se torna um tópico cada vez mais relevante e complexo. Por isso, venha com a gente e saiba como o processo funciona e a vasta gama de documentos indispensáveis para realizar uma imigração legal e bem-sucedida para um novo país. Descobriremos os diferentes tipos de documentos e suas funções cruciais que fornecerão a você uma compreensão abrangente e sólida do assunto. Como funciona o processo de imigração? O processo de imigração é altamente variável entre países, mas geralmente envolve várias etapas comuns. Inicialmente, os indivíduos interessados em imigrar devem determinar o tipo de visto adequado à sua finalidade, como trabalho, estudo ou reunificação familiar, e cumprir os requisitos específicos associados a cada categoria. Fonte/Reprodução: original Em seguida, eles preenchem um formulário de solicitação que inclui informações pessoais e documentos comprobatórios como certidões de casamentos, diplomas ou comprovantes de emprego, conforme exigido pelo tipo de visto. A depender do país de destino, os candidatos podem ser.

Documentação internacional necessária para trabalhar no exterior
7 min

Trabalho

Documentação internacional necessária para trabalhar no exterior

Trabalhar no exterior é sem dúvidas o sonho de muitos profissionais em busca de novas oportunidades e experiências internacionais. Contudo, antes de entrar nessa jornada, é essencial entender a complexa teia de documentações necessárias para tornar esse sonho uma realidade. Por isso, neste artigo recheado de informações, exploraremos minuciosamente os documentos e procedimentos essenciais que você precisa conhecer e providenciar ao planejar trabalhar no exterior.  Como posso trabalhar no exterior? Para trabalhar no exterior, você geralmente precisa de um visto de trabalho, qualificações relevantes e um empregador disposto a contratá-lo e, em alguns casos, uma permissão especial de trabalho para certas profissões. Então antes de considerar ir a outro país para trabalhar, verifique se atende aos vários requisitos de imigração e esteja preparado para os processos seletivos. Fonte/Reprodução: original Muitos países têm demandas específicas de mão de obra, então se você quer oportunidades em sua área, procure por locais onde a sua mão de obra é mais escassa, isso vai te ajudar a conseguir contratos de trabalho com maior facilidade. Essa vantagem se estende até aos processos de seleção, que acabam por serem facilitados a depender da profissão. Você ainda pode optar por abrir o próprio empreendimento em um país.

Documentação internacional necessária para exportar bens
7 min

Trabalho

Documentação internacional necessária para exportar bens

Exportar bens para o exterior requer um processo bastante burocrático. Por isso, o interessado deve se informar sobre toda a documentação internacional necessária para o processo, que está presente em praticamente todas as etapas desse processo. Ao se informar sobre os documentos será possível evitar problemas e atrasos que ocorrem por falta de informação. É preciso entender que durante a exportação de bens, a documentação exigida é um elemento de extrema relevância por garantir a segurança do produto e também por servir para atestar a legalidade do processo. Por isso, ela deve ser realizada com atenção e entregue conforme o solicitado. A seguir, saiba qual a documentação necessária para exportar bens e como dar início a esse processo. Como funciona o processo de exportar bens? A exportação de bens funciona por meio de três fases: fase para negociação, de remessa e entrega. Durante todos esses processos, documentos específicos são requisitados. O primeiro passo para exportar bens é a realização do cadastro no Radar (Registro da Habilitação no Ambiente e Rastreamento da Atuação), SISCOMEX (Sistema Integrado de Comércio Exterior) e o REI (Registro de Exportadores e de Importadores). Fonte/Reprodução: original Logo no início, o interessado deverá entender qual tipo de exportação.

Documentação internacional necessária para estudar no exterior
6 min

Viagem

Documentação internacional necessária para estudar no exterior

Um dos processos mais importantes para estudar no exterior é a entrega da documentação internacional. Independente do país e da bolsa escolhida, os documentos carregam um papel fundamental para aqueles que desejam realizar um intercâmbio de estudos e fazem parte de, praticamente, toda a experiência. Devido a sua importância, todo estudante que considera realizar seus estudos fora do Brasil deve se informar previamente de toda documentação internacional necessária para estudar no exterior. Para facilitar, separamos a lista dos principais documentos obrigatórios em todo processo para estudar no exterior - confira a seguir! Quais são os documentos internacionais necessários para estudar no exterior? Para estudar no exterior, é preciso realizar a entrega de documentos como Histórico Escolar e a Prova de Conhecimento. Porém, esses não são os únicos documentos internacionais necessários para iniciar a vida acadêmica fora do país. Fonte/Reprodução: original Após a aplicação em alguma universidade ou instituição de ensino, o estudante deverá entregar outros, listados abaixo: Histórico Escolar; Prova de proficiência em inglês; Essays (espécie de redação ou ensaio); Carta de recomendação; Passaporte; Prova de conhecimento. Esses documentos são requisitados logo após a aplicação ou conquista de uma bolsa de estudos. Após entregá-los na instituição de ensino escolhida, será.

Documentação internacional necessária para viajar para o exterior
7 min

Viagem

Documentação internacional necessária para viajar para o exterior

‌Viajar para o exterior é definitivamente uma experiência incrível. Com certeza agrega muito a nossas lembranças, gera memórias que serão guardadas para sempre e se torna ainda mais especial quando feita em boa companhia. Porém, mesmo algo tão agradável é acompanhado de uma série de obrigações que podem se tornar um tanto quanto chatas e até mesmo complicadas. Entre essas complicações destacamos a burocracia para documentação internacional. Há uma série de documentos requisitados que podem variar de acordo com o lugar que se pretende visitar e a finalidade da viagem. Conhecer quais são esses documentos pode poupar muita dor de cabeça e resultar em uma viagem muito mais tranquila. Quais são os documentos internacionais para viajar para o exterior? Existem documentos internacionais que se tornam obrigatórios quando o assunto é viajar para o exterior. Entre esses documentos destacamos o documento de identidade com foto, que tradicionalmente é o RG, mas que em muitos casos pode ser a carteira de habilitação e o próprio passaporte. O passaporte é praticamente o RG internacional que será utilizado em qualquer lugar que for viajar e todo aeroporto do mundo solicitará esse documento para verificar seus dados e comprovar a sua identidade. Além do passaporte.

Documentação internacional necessária para adoção internacional
6 min

Viagem

Documentação internacional necessária para adoção internacional

A adoção internacional é uma das modalidades do procedimento que permitem aos brasileiros optarem por adotar uma criança que não esteja em solo nacional, ou seja, crianças nascidas em outro país. Essa modalidade é permitida por lei por conta de um acordo internacional realizado pelo Brasil mas, mesmo sendo permitida, a adoção internacional é conhecida por ser uma jornada complexa e burocrática para os interessados. Para que esse tipo de adoção consiga ser realizada, é preciso que os pais estejam dentro das normas estabelecidas e organizem toda a documentação necessária para o processo. Para ajudar a simplificar o processo, separamos algumas informações importantes sobre a adoção internacional e tudo o que a envolve. Confira a seguir. Como funciona o processo de adoção internacional? Adoção Internacional é o processo onde o adotante possui sua residência fixa em um país diferente da criança que será adotada. No Brasil, esse processo deve seguir o acordo com a Convenção de Haia de 1993 e com os termos definidos pelo Estatuto da Criança e do Adolescente, conhecido pela sigla ECA. Para esse processo, estrangeiros que moram no exterior podem adotar crianças do Brasil, ou brasileiros podem adotar uma criança nascida em outro país. Todo processo.

Como obter um passaporte para viagem internacional
6 min

Viagem

Como obter um passaporte para viagem internacional

Entender todo o processo sobre a solicitação do passaporte para viagem internacional é imprescindível para todas as pessoas que planejam ou desejam realizar uma viagem para fora do Brasil, independente do motivo.  Brasileiros não precisam apresentar o passaporte nos países que fazem parte do Mercosul, como Argentina e Uruguai. Porém, viagens para destinos mais distantes ainda dependem desse documento. Atualmente, tirar o passaporte para viagem internacional depende de duas etapas realizadas pela Polícia Federal. Mesmo sendo um processo considerado simples, o processo para retirar o passaporte depende de bastante atenção, principalmente na parte dos documentos necessários. Além disso, essa retirada depende de um planejamento adequado para que o passaporte fique pronto a tempo da data da viagem. Com isso, criamos um guia sobre como obter um passaporte para viagem internacional. Confira a seguir e tenha uma viagem mais tranquila. Como conseguir um passaporte para viagem internacional? No Brasil, o processo para obter um passaporte para viagem internacional é considerado bastante simples. No geral, é preciso somente separar os documentos necessários, preencher corretamente um formulário online e marcar uma data para realizar o processo presencial na Polícia Federal (PF). Para melhor compreender esse processo, confira o passo a passo: Separe todos.

Como obter uma autorização de trabalho internacional
6 min

Trabalho

Como obter uma autorização de trabalho internacional

Ter um trabalho internacional é uma grande vantagem! Atualmente, esta é uma facilidade possível a muitos brasileiros e estrangeiros, uma vez que o nível de especialização profissional e a própria tecnologia nos garante o trabalho remoto e home office, longe de um edifício ou de um estabelecimento comercial. No entanto, para conseguir um trabalho internacional, seja presencial ou de modo virtual, é necessário ter uma autorização de trabalho para estrangeiros. Essa autorização tem uma função especial que permite que um estrangeiro sem cidadania brasileira trabalhe em nosso país como um nativo. Entenda como ela funciona, como solicitar e os benefícios dessa autorização. Benefícios do trabalho internacional O Brasil é um país com grandes oportunidades de trabalho. E aqui um trabalhador estrangeiro pode se beneficiar de todas as vagas de emprego, conseguir um emprego digno com trabalho internacional e até mesmo conseguir se especializar em diversas áreas com ainda mais oportunidades e chances em vagas de emprego. Fonte/Reprodução: original Entenda abaixo quais os benefícios desse tipo de autorização e como a chance de emprego no Brasil pode ser especial para um trabalhador estrangeiro. Veja como essas oportunidades irão mudar para melhor não só a vida profissional e cotidiana do trabalhador, como.

Como conseguir visto para a Indonésia: passo a passo
6 min

Viagem

Como conseguir visto para a Indonésia: passo a passo

A viagem para a Indonésia é o sonho de muitas pessoas, porém antes de viver experiências inesquecíveis, é preciso saber a respeito do visto para a Indonésia. Seja para conhecer, estudar, ou trabalhar, esse processo é necessário e evita muita dor de cabeça. A Indonésia é um país lindo, com muita diversidade cultural, arquipélagos fascinantes e lindas paisagens que fazem parte do imaginário dos viajantes que pensam em visitar esse lugar. Neste artigo completo da AGBT, saiba tudo o que é necessário para conseguir tirar o visto para a Indonésia e aproveitar o melhor dessa viagem. Confira. Quem pode solicitar o visto para a Indonésia? O visto para a Indonésia não é obrigatório para os brasileiros que ficam até 30 dias, porém caso passe desse período, no aeroporto é possível conseguir o documento logo que chegam ao país, sem a necessidade de preencher uma documentação e outras burocracias que envolvem a solicitação de visto. Além disso, outra opção de prorrogar a estadia no país por mais 30 dias é indo aos escritórios de imigração na Indonésia. O processo não costuma ser muito demorado, mas é necessário para quem deseja ficar mais tempo no país asiático. O que precisa para tirar.

Como conseguir visto para a Arábia Saudita: passo a passo
7 min

Viagem

Como conseguir visto para a Arábia Saudita: passo a passo

Tirar o visto para a Arábia Saudita tornou-se possível após a retomada dos voos e volta das relações políticas e comerciais com o Qatar, quebradas durante o ano de 2017. Agora, turistas de muitos países do globo conseguem visitar esse rico país do Oriente Médio, principalmente dos lugares mais reconhecidos como Jeddah, Umluj e Riade. O país, que está localizado em uma das maiores partes do Deserto Arábico, é extremamente rico em cultura e tradição. Também é um destino que agrada os mais diversos tipos de turistas, desde aqueles que desejam uma boa aventura até aqueles que só querem conhecer uma nova cultura. Caso tenha o desejo de visitar os locais mais visitados nesse país, separamos o passo a passo de como retirar o visto para a Arábia Saudita e quais os principais motivos para começar a organizar essa incrível viagem. Confira tudo sobre o país a seguir. Precisa de visto para ir a Arábia Saudita? Desde 2019, o visto para a Arábia Saudita foi liberado aos cidadãos brasileiros, portugueses e de outros 50 países. O processo é considerado um pouco demorado, por isso recomenda-se aos turistas dar entrada no visto de 1 a 2 semanas antes da data oficial.

Como conseguir visto para o Vietnã: processo e documentação necessária
6 min

Viagem

Como conseguir visto para o Vietnã: processo e documentação necessária

O visto para o Vietnã vem sendo cada vez mais procurado por turistas brasileiros. Isso se dá por conta de todas as belezas naturais e culturais que o país consegue oferecer, sendo um destino perfeito para aqueles que desejam tornar suas férias memoráveis e cheias de novas experiências. Para felicidade de quem deseja visitar o Vietnã, o processo de visto para esse país costuma ser bastante descomplicado e feito rapidamente apenas com a utilização de um sistema de visto eletrônico. Com isso, não é preciso buscar por uma embaixada para conseguir viajar ao Vietnã, apenas realizar algumas etapas online e cumprir os requisitos. A seguir, entenda mais sobre o processo de visto para o Vietnã e qual a documentação necessária. Precisa de visto para o Vietnã? Os brasileiros que desejam viajar para o Vietnã precisam passar pelo processo de solicitação de visto até mesmo para entrar no país como turista. Porém, esse processo não envolve o deslocamento até a Embaixada do Vietnã e entrevistas. Felizmente, é possível realizar o processo do visto para o Vietnã utilizando somente um computador com internet. Fonte/Reprodução: original Esse processo de visto online costuma ser bastante rápido e menos burocrático do que as solicitações tradicionais..

Como conseguir visto para a Malásia: requisitos e procedimentos
6 min

Viagem

Como conseguir visto para a Malásia: requisitos e procedimentos

Assim como toda viagem internacional, a primeira coisa a se fazer é procurar se existe ou não a necessidade de visto para a Malásia quando for para a região. Além disso, é preciso se informar sobre todos os requisitos para realização da viagem e os procedimentos que os turistas devem tomar antes do seu embarque. Felizmente, o processo de visto para a Malásia é considerado simples, facilitando o acesso a esse paraíso situado no continente asiático. O país é considerado um dos mais tradicionais entre pessoas que querem conhecer uma nova cultura e aproveitar as férias em lugares paradisíacos. Por isso, a Malásia recebe todos os dias milhares de pessoas de todo o globo. Conheça, a seguir, quando o visto é necessário para viajar ao país e quais os requisitos necessários. Qual o valor para solicitar o visto para a Malásia? O visto para a Malásia não é exigido para turistas brasileiros. Por conta disso, nenhuma taxa é cobrada, pois os documentos necessários para embarcar são requisitados somente no momento do embarque ou da chegada ao país. Ao entrar no país, o processo de autorização é realizado no aeroporto. Fonte/Reprodução: original A Malásia é um país escolhido por diversos turistas.

Como conseguir visto para o Qatar: requisitos e procedimentos
6 min

Viagem

Como conseguir visto para o Qatar: requisitos e procedimentos

Planejar uma viagem para um dos países mais importantes do Oriente Médio depende de muita organização e atenção às informações, como se é necessário ou não o visto para o Qatar. É comum que durante esse processo de planejamento muitos brasileiros fiquem confusos a respeito dos documentos necessários para entrar no país. Como já mencionado, o Qatar é um país localizado dentro do Oriente Médio e possui diversos atrativos para turistas brasileiros, como desertos incríveis, arquitetura, grandes centros comerciais e diversos Patrimônios Mundiais da Unesco para visitar. Além disso, ele é considerado uma das nações mais ricas do globo. Assim como todo país, o Qatar também formulou suas próprias regras para turistas, assim como documentos que devem ser apresentados para receber a permissão de entrada e retirada de visto. Pensando naqueles que pretendem viajar para esse incrível país turístico, separamos as principais informações sobre como tirar o visto para o Qatar e quais seus requisitos. Conheça tudo sobre a seguir! Precisa de visto para viajar para o Qatar? Desde o ano de 2017, todos os brasileiros que pretendem entrar no Qatar como turistas não precisam de visto. A entrada como turista sem visto é concedida com o prazo máximo de.

Como conseguir visto para os Emirados Árabes Unidos: processo e documentação necessária
6 min

Viagem

Como conseguir visto para os Emirados Árabes Unidos: processo e documentação necessária

Se você quer aproveitar e ver de perto certas atrações como a grande Mesquita do Sheik Zayed, o enorme Burj Khalifa, a linda fonte de Dubai ou o espetacular Dubai Aquarium, ter um visto para os Emirados Árabes Unidos é fundamental. Este país situado no Golfo Pérsico é referência quando o assunto é visitar locais de tirar o fôlego.  Se você é brasileiro saiba que sob certas circunstâncias, um visto para os Emirados é um documento fundamental que garante a sua segurança e a legitimidade de sua visita. Este, junto do passaporte, é um item essencial para aqueles que querem viajar pelo mundo, e também para os Emirados Árabes. O que precisa para tirar visto para os Emirados Árabes Unidos? O visto para os Emirados Árabes Unidos é, como comentamos, um documento fundamental para sua viagem e sem ele você não pode ficar mais do que 90 dias no país da Península Arábica. Então se você planeja passar um bom tempo dentro dos Emirados Árabes, é preciso se programar e pedir este documento.  Fonte/Reprodução: original. Para conseguir tirar o visto, é necessário entrar em contato com a Embaixada dos Emirados Árabes Unidos. Lá você deve conversar com a embaixada, seja.

Como conseguir visto para Cingapura: guia completo
6 min

Viagem

Como conseguir visto para Cingapura: guia completo

Se você estiver a fim de viajar para a região, um visto para Cingapura deve ser uma das suas primeiras preocupações. Esta cidade-estado fundada na Malásia em 1963 é atualmente considerada o oitavo país com maior renda per capita do mundo, logo, é natural que tanta prosperidade atraia olhares.  Muitos se perguntam é se, de fato, é necessário um visto para viajar e entrar em Cingapura. Essas dúvidas comuns, mas extremamente importantes devem ser sanadas antes de planejar qualquer viagem à república. Aprenda tudo sobre a necessidade do documento e como funciona a entrada e estadia na Cingapura.  O que é o visto para Cingapura? Se você deseja viajar para Cingapura, um dos países mais impressionantes e ricos do mundo, então certamente deve se preparar com tal documento. O visto para Cingapura é permite a sua entrada e estadia no país, logo, o mesmo deve ser solicitado ao consulado ou embaixada no Brasil antes de sua viagem.  Cingapura é um país de cultura, etnia, religião e inúmeros outros aspectos totalmente diferentes do Brasil. É natural que este país seja um alvo para turistas e por se tratar de uma região extremamente próspera, também é comum que seja um país que.

Como conseguir visto para o Chile: tudo o que você precisa saber
6 min

Viagem

Como conseguir visto para o Chile: tudo o que você precisa saber

Descobrir como adquirir o visto para o Chile é uma das primeiras coisas que devem ser pensadas durante a organização de uma viagem para o país. Esse destino é um dos mais queridos de turistas brasileiros, por oferecer belezas naturais, praias, lugares históricos e também uma aparência europeia em um país latino. Para entrar legalmente no Chile é preciso conhecer todos os documentos necessários e se há a exigência de um visto, ainda mais quando a intenção é morar no país, seja para trabalhar ou estudar. Assim, separamos tudo o que é necessário para a retirada de um visto para o Chile. Confira a seguir! Por que preciso tirar o visto para o Chile? Brasileiros não precisam tirar qualquer tipo de visto para entrar no Chile apenas como turistas. Porque o Brasil sustenta um acordo diplomático com o Chile e ainda faz parte do MERCOSUL, assim como as demais nações da América do Sul. Fonte/Reprodução: original Com isso, turistas brasileiros conseguem permanecer em solo chileno em até 90 dias, o que corresponde a 3 meses. Entretanto, será necessário a retirada do visto caso a intenção seja morar no país, independente da finalidade. Atualmente, o país oferece os seguintes tipos de.

Como conseguir visto para o México: processo e documentação necessária
6 min

Viagem

Como conseguir visto para o México: processo e documentação necessária

Entender o processo de tirar o visto para o México é a primeira coisa a se fazer por quem pretende visitar esse incrível país. Um dos destinos mais procurados por turistas, o México sempre é lembrado por conta das suas famosas praias, rica cultura e história milenar. O visto para entrar no México passou a ser obrigatório para cidadãos brasileiros desde 2021. Inclusive, o visto físico também se faz obrigatório para entrar no país. Para sua retirada, é preciso se adequar a todas as exigências estabelecidas pelo país e entregar os documentos necessários. Para facilitar o começo desse processo, separamos todas as informações sobre como tirar o visto para o México, incluindo documentação necessária e qual o tempo médio de espera. Quais são os documentos para solicitar visto para o México? Para entrar no México legalmente, seja para conhecer o país como turista ou a trabalho, é necessário entrar no processo de retirada do visto. Para que isso seja possível, alguns documentos devem ser reunidos antes da solicitação do visto para o México. Conheça os principais: Passaporte válido; Cópia da página com dados pessoais do passaporte; Formulário de solicitação devidamente preenchido; Uma foto 3x4; Comprovação de recursos financeiros para a.

Preciso de visto para ir para o Peru?
6 min

Viagem

Preciso de visto para ir para o Peru?

Pesquisar e se informar sobre o visto para ir para o Peru é a primeira coisa que deve ser feita quando se está planejando uma viagem desse porte. Além do visto, também é indispensável conhecer quais são as regras para a entrada de brasileiros no país e os documentos que devem ser providenciados durante o planejamento. O Peru é um destino muito buscado por brasileiros de todas as partes do país. A nação vizinha é rica em paisagens naturais, oferece uma gastronomia rica e conta com atrações históricas que agradam todos os turistas. É no Peru que se encontra uma das 7 Maravilhas do Mundo, Machu Picchu, sendo um dos destinos mais desejados por viajantes. Pensando nisso e para facilitar na busca, separamos todos os requisitos e documentos atualizados que devem sem apresentados para entrar no Peru e se o visto se faz necessário para os brasileiros. Confira a seguir. Quais documentos preciso para solicitar o visto para o Peru? Atualmente, nenhum brasileiro depende de visto para ir para o Peru por conta de um acordo feito entre os dois países e o Mercosul. Assim, é permitido circular livremente pelo país dentro do período de 90 dias. O único documento.

Como conseguir visto para o Egito: requisitos e procedimentos
6 min

Viagem

Como conseguir visto para o Egito: requisitos e procedimentos

Tirar o visto para o Egito é um processo indispensável para quem planeja visitar esse país incrível. O Egito é o berço de uma das maiores civilizações da história e guarda tesouros de valor inestimável para toda a humanidade. Mas se você quiser conhecer de perto todas as maravilhas, a cultura local e tirar fotos das famosas pirâmides, terá que tirar seu visto para o Egito. É preciso solicitar visto para o Egito? Para entrar no Egito, mesmo como turista, é necessário solicitar o visto. Muitos países abrem mão do documento quando o visitante é um turista que planeja passar poucos dias dentro do país, porém não é o caso do Egito. Fonte/Reprodução: original Mesmo se for para visitar o país brevemente você precisará solicitar o documento na embaixada. Mas fique tranquilo, pois com este artigo você vai ver como todo o processo é descomplicado! Quais são os documentos necessários para solicitar? Para solicitar o seu visto para o Egito você terá que ter em mãos alguns documentos básicos. Confira a lista para deixar tudo pronto antes de solicitar. Documento de identidade: O documento com identidade é obrigatório para conseguir seu visto para o Egito. Os principais são RG, CNH.

Como conseguir visto para a Argentina: dicas e orientações
7 min

Viagem

Como conseguir visto para a Argentina: dicas e orientações

Assim como acontece em todos os países, o visto para a Argentina se faz necessário quando há o interesse de morar, estudar ou trabalhar legalmente no país. Quem está interessado deve se informar previamente sobre todas as modalidades de visto disponíveis, recursos e documentos necessários e onde obtê-lo. Atualmente, a Argentina é um país que passa por problemas econômicos por conta de um desiquilíbrio fiscal. Mesmo assim, ainda há muita procura sobre as modalidades de visto por parte de brasileiros. Entre os mais procurados estão o visto para estudos no país, trabalho legalmente e o Mercosul. A seguir, confira tudo sobre como conseguir um visto para a Argentina e quais os tipos disponíveis para brasileiros. Quais são os tipos de visto para a Argentina? Para entrar legalmente na Argentina é preciso se atentar ao visto que se enquadra na necessidade atual. Fonte/Reprodução: original Na atualidade, existem 4 vistos para a Argentina muito procurados por brasileiros, voltados para: Turismo; Estudos; Trabalho; Mercosul. No caso do visto para turismo, por conta de um acordo entre o Brasil, a Argentina e o Mercosul, brasileiros não precisam apresentar o passaporte ou visto no momento de embarcar para o país. Porém, para outras modalidades, é.

Como conseguir visto para a África do Sul: guia completo
6 min

Viagem

Como conseguir visto para a África do Sul: guia completo

Conseguir o visto para a África do Sul é um dos primeiros passos para começar a planejar a viagem e entender sobre toda a burocracia que envolve a entrada nesse país. Mesmo sendo considerado um sistema mais simples em relação aos demais países, ainda assim é necessário que o turista procure por informações atualizadas antes de embarcar para esse país. A África do Sul é um dos destinos turísticos mais procurados do mundo. Lá é possível desfrutar de dias ensolarados, grandes e belas riquezas naturais, ideais para quem gosta de tirar fotos e participar de diversas atividades ao ar livre. Além disso, o país é muito procurado por pessoas que desejam aperfeiçoar a língua inglesa por meio de intercâmbios acessíveis. Pensando nisso, separamos algumas informações atualizadas sobre como funciona o visto para a África do Sul e documentos necessários para entrar legalmente no país. Quais documentos preciso para tirar visto para África do Sul? O visto para a África do Sul não é obrigatório para turistas brasileiros. Por isso, para entrar no país só é necessário o passaporte válido até a data do retorno ao Brasil. Os carimbos de vistos de entrada são concedidos no próprio aeroporto ao entrar nas.

Conversar no WhatsApp
Fale conosco através do WhatsApp
Olá, você precisa de ajuda?