O Significado de audio settings tradução varia entre “ajustes de áudio”, “definições de áudio” ou “configurações de áudio”, e se trata de uma ferramenta presente nos sistemas operacionais de dispositivos eletrônicos Elas são necessárias para ajustar problemas de áudio ou configurá-lo de acordo com as suas preferências.
Afinal, não é incomum encontrar problemas de áudio com o som do computador e, esse fator, é na maioria frustrante. Por este motivo, é fundamental detectar e entender como solucionar o problema em questão para que possa realizar as suas atividades da melhor maneira possível – especialmente, quando se trata de uma tradução em tempo real. Entenda mais sobre o audio settings tradução e como solucionar um possível problema de som!
O que é audio settings?
O audio settings tradução se refere às opções de ajustes de áudio disponíveis nos sistemas operacionais de computadores, como o Windows, por exemplo. A solução permite que o usuário realize ajustes relacionados a diversos fatores de áudio, como configurações no alto falante, volume e outros.
Compreender as nuances das configurações de áudio é crucial para que possa dar continuidade às suas tarefas diárias, como trabalho, estudo ou entretenimento. Ao ajustar o áudio corretamente conforme suas necessidades, poderá aproveitar melhor o conteúdo que deseja assistir ou ouvir.
Como configurar audio settings?
Para ajustar o audio settings tradução, é necessário levar em conta o sistema operacional do dispositivo, que pode variar entre Windows, Linux e macOS. Porém, normalmente, os problemas são simples de serem resolvidos. Para configurar, basta ver seu sistema operacional e seguir o seguinte passo a passo:
- Linux (Linux Mint): na aba de volume selecione a opção “Configurações de som” e em seguida, a opção “Entrada”. Ao clicar nela, poderá ajustar o áudio da maneira que preferir;
- Windows: na aba de Pesquisa, digite “Configurações de som”, clique na opção e ajuste o áudio como preferir;
- macOS: selecione o menu Apple, clique em “Ajustes do sistema” e em “Som”, que fica localizado na barra lateral. Dessa maneira, poderá ajustar o som como preferir.
Vale ressaltar que, ao identificar problemas de som em seu dispositivo, você pode recorrer ao manual de instruções para solucionar o problema mais rapidamente. Caso não consiga, talvez seja necessário levá-lo a um profissional de confiança.
Ativar o som surround
Assim, como as configurações de som comuns, a ativação do som surround também é feito com base no sistema operacional do computador ou notebook. O processo é realizado da seguinte forma:
Para ativar o som surround no Windows selecione a opção “Iniciar”, “Definições”, “Som”, e escolha o dispositivo de reprodução em “Dispositivo de saída”. Após isso, em Propriedades do dispositivo, escolha a opção “Windows Sonic” para Fones de Ouvido em “Som espacial” e depois, escolha a opção “Aplicar”.
Ajustar o equalizador
Para ajustar o equalizador no Windows clique no botão direito do mouse em “Alto Falante”, “Abrir Configurações de som”, selecione a opção “Saída”, “Propriedades do Dispositivo”, “Configurações Relacionadas” e “Propriedades Adicionais do Dispositivo”. Após isso, selecione a opção “Aperfeiçoamentos” e na última janela “Equalização de Intensidade”.
Formatos de som
Os formatos de som são configurações do formato de saída do áudio. Os principais incluem o Auto (defaulting setting), On, Off, Mono, Stereo e SAP. Cada um desses recursos são bastante valiosos para os usuários que buscam por acessibilidade e flexibilidade ao utilizar o som.
Ao conhecer, de fato, cada um dos formatos de som, será possível configurá-los para atender aos seus interesses e necessidades. Saiba abaixo como funciona cada um dos formatos:
Auto (default setting)
O Auto (default setting) significa “configuração automática ou padrão”. Esse é um termo utilizado para se referir a uma ação pré-definida ou automática, ou seja, o sistema realiza uma tarefa automaticamente, como abaixar o volume, mesmo sem ter sido previamente instruído para tal.
Em geral, o recurso pode simplificar o processo de ajuste de áudio e o torna eficiente, acessível e satisfatório mesmo que não seja um profissional da área de TI ou seja leigo em relação ao sistema operacional que utiliza.
On
On significa “Ligado”, e refere-se a um tipo de configuração que habilita a saída de áudio de um dispositivo. A função também pode melhorar o som e deve ser verificada caso detecte algum problema relacionado ao som no seu dispositivo.
Para habilitá-lo no sistema operacional Windows, basta clicar no símbolo do “Alto Falante” no canto direito da tela do computador ou notebook e clicar em cima do símbolo similar que aparece na tela aberta. Isso também pode ser feito ao abrir as configurações de som através da aba de pesquisa.
Off
Off é um dos audio settings tradução que representa “Desligado”, e que pode silenciar um dispositivo por completo, ou seja, a saída de áudio é desligada. A partir dessa configuração o usuário pode desligar qualquer áudio reproduzido, seja de sons, vídeos e outros.
O recurso pode ser utilizado em diversas ocasiões, como em um local público que não pode haver barulhos ou simplesmente para manter o som desligado pelo tempo que quiser ou precisar.
Mono
O recurso mono é uma ferramenta que possibilita a reprodução de som, além de combinar os canais direito e esquerdo em apenas um. A configuração pode ser bastante útil para escutar áudios em apenas um fone de ouvido ou alto-falante.
Ao selecionar a opção de áudio, é possível melhorar a reprodução de som em diversas situações, evitando problemas como a falta de partes de um áudio importante, música ou de um vídeo.
Stereo
A configuração de áudio “Estéreo” é uma ferramenta que pode reproduzir um som nos canais direito e esquerdo. O recurso em questão pode proporcionar uma melhor experiência ao ver filmes, séries ou assistir aulas online.
Para ativar o som estéreo no Windows basta seguir os seguintes passos: clique em Dispositivos de reprodução ao clicar no botão direito do mouse, na aba de “Som” escolha o dispositivo de áudio que está utilizando e selecione a opção “Propriedades” e na guia “Avançado”, escolha a opção “2 canais, 16 bits, 44100 Hz” na lista que aparecer “Formato padrão”. Depois, basta clicar em “Aplicar” e em “Ok” para salvar as alterações realizadas.
SAP
SAP é o audio settings tradução “Segundo Programa de Áudio” e é comumente utilizada para configurar o idioma, seja para uma descrição de áudio ou dublagem. Na TV, basta utilizar o controle remoto ao apertar o botão SAP ou áudio.
A ferramenta pode facilmente melhorar a experiência do usuário em poucos cliques, além de aprimorar a inclusão e acessibilidade ao consumir qualquer tipo de conteúdo, seja uma série, filme, documentário ou conteúdo educacional.
Ajustar o volume do alto-falante e da campainha
Para ajustar o volume do alto-falante e da campainha basta acessar a aba “Personalizar” em seu dispositivo, logo ao lado de “Alto-falante”, “Campainha” ou “Microfone” e fazer o ajuste para configurar o volume.
Ao utilizar a ferramenta, é possível adaptar a saída de som de acordo com as suas necessidades e preferências sem muito trabalho. Dessa maneira, é possível encontrar um equilíbrio em relação ao volume, nem muito baixo ou muito alto.
Quando se trata da configuração em sistemas operacionais, há muitos termos em inglês e, por isso, recorrer a profissionais de tradução de confiança torna-se uma ótima ação, especialmente por quem deseja aprender mais a fundo sobre o assunto. A AGBT (Agência Brasileira de Traduções) é uma empresa de traduções que oferece uma variedade de serviços de excelência, das traduções simples às mais complexas.
O audio settings tradução literal significa “ajustes de áudio” ou “configurações de áudio” e trata-se das configurações áudio disponíveis em um sistema operacional. Acesse o site da AGBT agora mesmo para contratar um serviço de tradução de excelência!
