Alguns documentos são necessários para diversas transações internacionais e principalmente para enviar dinheiro para outro país. Essa prática é muito segura e comum entre as pessoas, porém, é necessário se atentar a alguns detalhes antes de realizar a movimentação – especialmente o valor das taxas cobradas e as instituições as quais esse serviço pode ser feito.
Para realizar a transferência bancária internacional é preciso conhecer os detalhes do processo! Para isso, confira neste artigo completo da AGBT tudo o que precisa saber sobre os custos, limites de transferência e documentos necessários para realizar o serviço.
Como funciona o processo de enviar dinheiro para outro país?
Enviar dinheiro para outro país não é um processo muito complicado, visto que é necessário informar no momento da transação os dados da pessoa que irá receber o valor no país de destino assim como uma transferência dentro do próprio país. Todo o processo é bem rápido e não possui burocracia.
Uma vez com os dados em mãos, é preciso se dirigir a uma agência da preferência para enviar dinheiro para outro país. Vale ressaltar que esse processo também pode ser feito por meio de aplicativos dos bancos ou sites a depender da instituição.
A operação é muito similar a que normalmente realizamos no Brasil para uma outra conta, os dados de quem vai receber são inseridos, (ou repassados na agência física ao bancário, ou caixa eletrônico) conferidos e com isso a transação é encerrada.
Por ser uma transação internacional, a depender do país e sua moeda, o processamento da transferência pode variar entre minutos ou até 5 dias úteis para recebimento. Por isso, é essencial guardar o comprovante de pagamento para atestar que a transferência foi realizada.
E para receber?
O processo de recebimento também acontece da mesma forma que no Brasil, isto é, basta que os dados da conta sejam repassados para que o envio seja realizado, o que permite que a transação seja feita através do banco.
Os dados encontram-se disponíveis no site e no aplicativo do banco para compartilhamento e é recomendado que sejam conferidos antes do envio para que a transação seja realizada. O intuito é assegurar que a moeda é a mesma e o valor será recebido corretamente.
Quais os documentos necessários para a transferência de dinheiro para outros países?
Uma documentação será necessária para enviar dinheiro para outro país a depender do tipo de operação que será realizada e por isso é necessário se atentar a cada um deles para fazer a transação corretamente. Descubra quais são eles:
- Transferência simples: Nome completo de quem receberá, endereço completo, país destinatário e tipo de moeda. Além disso, também é solicitado código SWIFT, os dados da conta ou IBAN;
- Pagamento de serviços internacionais: Contrato de prestação de serviço e Invoice;
- Pagamento de importação: No caso de importações à vista, é necessário apresentar o conhecimento de embarque (CRT, AWB e BL) Já para importações a prazo, é preciso apresentar a declaração de importação;
- Envios acima de R$ 60 Mil para família: Documentos adicionais de parentesco de 1º grau, comprovante para constatar o vínculo e uma explicação para justificar a transação;
- Pagamento de aluguel internacional: Contrato de locação assinado pelos envolvidos na locação do imóvel;
- Compra de imóvel: Contrato de compra e venda de imóveis;
- Envios acima de R$ 60 mil para terceiros e conhecidos sem vínculo em 1º grau: Apresentação da justificativa de transferência e documentação adicional. Vale ressaltar que o valor só pode ser enviado com a apresentação do imposto de renda;
- Gastos de saúde: A pessoa que recebe deve ser cadastrada como jurídica, além disso, também é necessária a apresentação do invoice;
- Investimentos: Necessária a apresentação de um comprovante referente a abertura de conta no nome do titular com o número da conta no exterior;
- Cursos no exterior: Apresentação necessária de invoice e contrato de prestação de serviços da instituição para valores acima de US$10.000 e apenas a apresentação do invoice para pagamentos regulares abaixo desse valor.
A apresentação dos documentos é essencial para que os trâmites financeiros que vão além de enviar dinheiro para outro país e receber esses valores sejam realizados. Com a AGBT, a tradução desses comprovantes é realizada com máxima qualidade e conforme a necessidade do cliente, o que auxilia na resolução das solicitações de maneira prática e sem burocracia.
Qual o custo para uma transferência internacional?
Alguns valores de impostos são cobrados para que pessoas realizem a transação de valores para outro país. Por conta disso, é importante estar atento a esses percentuais para escolher a melhor instituição para realizar essa transferência internacional. Entre os valores cobrados se destacam:
- 0,38% do valor que é transferido de IOF para a conta bancária da pessoa que receberá a quantia;
- A taxa de câmbio também é cobrada e o valor pode sofrer alterações de acordo com o tipo de transferência que é realizada, sendo necessário consultar junto a instituição;
- 5,38% do valor que é transferido de IOF para transferência de valores por meio de cartões de crédito, pré-pago ou débito;
- US$ 20 fixo referente a taxa SWIFT, que pode mudar de acordo com a instituição escolhida para fazer a transferência bancária internacional.
- No caso de transferências realizadas para paraísos fiscais, o valor de 17% de imposto de renda pode ser cobrado;
- Entre 10% e 33,33% para transferências e isenção de pessoas físicas que sejam participantes de ações culturais, educacionais e científicas;
Como a cobrança de alguns valores pode variar de instituição para instituição, o ideal é que antes seja realizada uma pesquisa para saber o valor das taxas a fim de escolher a que possua o menor valor. Realizar a conferência dos valores é essencial antes de realizar a transação.
Quais as limitações das transferências?
O valor limite para enviar dinheiro para outro país é de US$ 10 MIL, de acordo com a elaboração da LEI Nº 14.286, vale ressaltar que antes, o máximo permitido era US$ 3 mil. Isso significa que pessoas que precisam realizar envios maiores precisam apresentar documentos além da declaração do imposto de renda.
Com isso, cada banco pode estabelecer os valores permitidos para a transferência, a depender da documentação que for apresentada no momento da transação financeira. Por esse motivo, é essencial que antes de realizar o envio de dinheiro para outro país, seja verificado os limites de cada banco, uma vez que cada um deles possui um procedimento diferente para movimentar o dinheiro para o exterior.
O ato de enviar dinheiro para outro país pode ser realizado de maneira simples e rápida, mediante a apresentação dos dados bancários de quem vai receber os valores em sua conta no exterior. Dessa forma, é importante que a conferência das informações e principalmente da moeda do país seja analisada antes da transação ser realizada. Além disso, as taxas e documentos necessários a depender do tipo de transferência que será feita é mais um ponto necessário a ser verificado para a realização dessa movimentação financeira.
Aposte na AGBT, uma empresa especializada em traduções, inclusive de documentos, e que conta com uma equipe plenamente qualificada para atender as mais variadas demandas de tradução com agilidade e qualidade. Solicite um orçamento e consiga as melhores soluções em tradução de documentos com a gente!
