Entender como conseguir cidadania americana é um dos grandes sonhos dos imigrantes que buscam estabilidade, novas oportunidades e uma vida melhor morando nos Estados Unidos.
Conquistar tal título é um passo transformador para abrir portas a um futuro repleto de possibilidades, sendo por meio do casamento, naturalização e outros. Ter auxílio da AGBT permite que os seus documentos sejam traduzidos corretamente, facilitando o processo da cidadania.
O que é cidadania americana?
A cidadania americana é o status concedido a imigrantes que possuem o direito de trabalhar, viver e usufruir dos benefícios de um cidadão dos Estados Unidos de maneira permanente.

Os cidadãos americanos ganham direitos exclusivos ao viverem no país, como trabalhar em cargos governamentais, que são profissões restritas apenas a cidadãos, viajar para todos os estados sem a necessidade de um passaporte e até participar legalmente das eleições locais, estaduais e nacionais.
Direitos e responsabilidades dos cidadãos
É claro que, como todos os demais cidadãos, os imigrantes legais também possuem algumas responsabilidades que devem ser cumpridas, como o pagamento dos impostos, servir em júris e forças armadas quando convocados e o bom cumprimento das leis para evitar a deportação.
Diferenças entre cidadania e residência permanente
Apesar de similares, a diferença entre a cidadania e a residência permanente nos Estados Unidos é grande. Os cidadãos, além de poderem residir permanentemente, possuem o direito de voto e acesso aos benefícios disponíveis no país.
Diferente da cidadania, o famoso título conhecido como “Green Card”, nada mais é do que a residência permanente, onde o imigrante apenas pode trabalhar em carreiras não governamentais e residir no país fixamente.
Mas, é importante reconhecer como conseguir cidadania americana e a diferença entre ambas as designações, uma vez que os cidadãos que possuem o Green Card podem perder seu benefício caso não votem ou se ausentem do país por longos períodos.
Caminhos para obter a cidadania americana
Entender como conseguir cidadania americana é como uma estrada, onde há várias paradas e retornos à frente. Isso porque existem algumas maneiras diferentes de a conseguir, seja pelo casamento com cidadão americano, por direito de sangue, por naturalização ou por programas governamentais. Veja quais são alguns dos caminhos:
Cidadania por naturalização
Conseguir a cidadania por naturalização é o processo mais comum entre os imigrantes, exigindo apenas que o candidato obtenha sucesso no teste de idioma e sobre o país, além de ser residente dos Estados Unidos por três anos, caso seja casado com um cidadão americano, ou cinco anos.
Cidadania por nascimento nos EUA
Assim como no Brasil e no restante do mundo, os indivíduos que nascem em solo americano tornam-se automaticamente cidadãos do país de origem, independentemente da nacionalidade. Esse direito é garantido pelo princípio chamado jus soli (direito ao solo), e é garantido pela 14ª Emenda à Constituição americana.
Cidadania por descendência
A cidadania por descendência é apta para os indivíduos que nascem de pais americanos, por mais que nasçam em outro país. Este processo exige a comprovação de que ao menos um dos pais seja americano.
Vale lembrar que, apesar do processo da cidadania requerer que o cidadão possua a idade mínima de 18 anos, a cidadania por descendência não exige uma idade mínima para sua solicitação, podendo ser concedida a recém-nascidos.
Cidadania através de casamento
Quando um imigrante casa-se com um cidadão americano, o processo de cidadania torna-se mais fácil, apesar de requerer a legitimidade do relacionamento que o imigrante seja morador nos Estados Unidos ao menos por três anos.
Independente do caminho que for escolhido, o processo para conquistar a cidadania americana envolve tempo, planejamento e dedicação. Ao compreender tais possibilidades, é possível traçar uma reta clara para deixar de ser um sonho e se tornar uma realidade.
Processo de naturalização
Saber como conseguir cidadania americana é reconhecer o segundo passo: o processo de naturalização. Essa jornada envolve etapas que devem ser realizadas com os mínimos detalhes para alcançarem seus sonhos.
Requisitos para se qualificar
Antes de iniciar o processo de naturalização, é essencial compreender todos os principais requisitos para um cidadão se qualificar no processo, estabelecidos pelo governo americano para criar um vínculo significativo. Tais requisitos são:
- Ter ao menos 18 anos;
- Ser residente nos Estados Unidos por cinco anos, ou três, quando casado com um americano;
- Não possuir registros criminais;
- Ter habilidade básica em inglês;
- Passar no teste de conhecimento cívico sobre os EUA.
Atender a todos os requisitos é uma etapa crucial para conseguir a cidadania. Ao compreender essas condições e recolher todos os documentos necessários, o processo se torna mais viável.
Documentação necessária
A documentação necessária para conseguir a aprovação no processo de naturalização é a comprovação de residência e emprego no país, certificados de casamento ou divórcio, passaporte e o Green Card.
Formulário N-400: como preenchê-lo corretamente
O Formulário N-400 é a solicitação de como conseguir cidadania americana. Este é o principal documento, onde todas as informações devem ser preenchidas corretamente, onde quaisquer erros podem ocasionar em atrasos no processo.
Taxas e custos envolvidos
O custo atual de como conseguir cidadania americana envolve o Formulário N-400, que possui um custo variado. Caso a guia seja preenchida on-line, o valor é de US$710,00, caso seja impresso, o custo é de US$760,00.
O processo de naturalização é uma grande oportunidade dos imigrantes aumentarem as chances de criarem raízes permanentes no país, assumindo legalmente todos os direitos e deveres.
A entrevista e o teste de cidadania
Após o preenchimento do formulário, os cidadãos que estão no processo passam por uma entrevista, onde são conferidas as perguntas respondidas previamente no formulário e sobre o histórico pessoal do cidadão.
Além disso, o segundo passo da entrevista é conferir o teste de inglês e os conhecimentos cívicos que envolvem o reconhecimento de símbolos nacionais e a história do país e do governo.
O que fazer após a aprovação da cidadania
Depois de resolver o problema de como conseguir cidadania americana, chegou a hora da grande festa! Com a aprovação em mãos, nada melhor do que reunir amigos e familiares para comemorarem este importante passo em sua vida.

Além disso, nunca pare de se aprimorar no idioma e na cultura local, isso não só é importante para questões relativas à profissionalização, mas também para facilitar que se façam novos companheiros e amigos até mesmo em uma nova localidade.
Cerimônia de naturalização: como funciona
Mas, antes de festejar com os seus amigos, é necessário comparecer na cerimônia de naturalização, que nada mais é que uma festa onde o novo cidadão americano faz um juramento frente a funcionários públicos e a bandeira dos Estados Unidos, recebendo em seguida o seu certificado de cidadania.
A aprovação da cidadania americana é um grande passo, finalizando oficialmente pela cerimônia de naturalização, onde o participante do processo recebe o certificado de compromisso com o país, contendo todos os direitos e deveres para enfim usufruir de um futuro promissor nos Estados Unidos.
Direitos e deveres após se tornar cidadão
Quando você consegue a cidadania americana, o compromisso com o país é diário. Conheça alguns dos direitos e deveres que os novos cidadãos devem exercer após o conquistado título:
- Votar em todas as eleições, tanto locais, estaduais e presidenciais;
- Cumprir as leis das províncias, estados e do país;
- Defender o país sempre que necessário;
- Pagar os impostos;
- Obter o passaporte americano.
Logo em seguida, como um direito também aos novos cidadãos, é possível solicitar a cidadania dos familiares, que passam por um processo de cidadania por descendência, que passam a fortalecer o vínculo com o país.
Saber como conseguir cidadania americana parece um processo desafiador. Com o auxílio adequado e a tradução correta dos documentos, o processo torna-se mais fácil. A Agência Brasileira de Traduções é o seu braço direito neste passo tão importante. Entre em contato com a AGBT e tenha o auxílio necessário desde o início do seu pedido.