Entender o idioma da China é essencial para quem deseja visitar ou morar no país. O mandarim é o idioma oficial e o dialeto mais falado no país, também reconhecido como chinês simplificado. A China é um país de grandes proporções territoriais e, por isso, conta com diferentes grupos étnicos e dialetos que podem variar.
Seja você uma pessoa apaixonada pela cultura chinesa ou um estudante que deseja ampliar seus conhecimentos no país, aprender o idioma pode ser uma experiência incrível que pode auxiliar no alcance de oportunidades profissionais ou educacionais.
No entanto, aprender mandarim vai muito além de entender as palavras e o vocabulário; isso envolve entender que cada região do país pode contar com diferentes dialetos, bem como a sua própria história. Descubra qual é o idioma da China e em quais regiões os dialetos são normalmente falados!
Mandarim padrão: a língua oficial da China
O mandarim padrão é o idioma oficial da China e é atualmente falado por mais de um bilhão de pessoas. O idioma tem origem na China antiga há mais de 3.000 anos e é baseado nas línguas faladas em províncias localizadas no norte do país, principalmente na região de Pequim. As suas principais características compreendem:
- É um idioma que possui quatro tons e um neutro;
- Utiliza o Hanzi, que se trata de caracteres chineses simplificados.
A língua é amplamente utilizada, por ser aprendida na escola, transmitida nas rádios, televisões e bastante usada pelo governo. Além disso, é essencial aprender, visto que a maioria dos chineses não fala inglês.

Embora o mandarim seja considerado o idioma da China e permita a comunicação com uma ampla gama de pessoas, existem diversos outros dialetos utilizados pelos diferentes grupos étnicos do país.
Dialetos chineses: uma rica variedade linguística
Os dialetos chineses incluem o cantonês e o xangainês, cada um deles predominante em locais específicos na China. Estudar esses dialetos é uma maneira de ampliar os conhecimentos sobre os idiomas da China. Saiba alguns detalhes sobre cada um desses dialetos:
Cantonês: o dialeto falado em Guangdong, Hong Kong e Macau
Também conhecido como “yue”, o cantonês é amplamente utilizado em regiões de grande poder econômico como Guangdong, Macau e Hong Kong. Ele é o 16º idioma mais falado no mundo e conta com cerca de 70 milhões de falantes.
O dialeto é utilizado em ocasiões formais, como na rádio, televisão e em discursos políticos nas regiões em que é falado. Ele tem seis tons e é considerado conservador, bastante utilizado em poesias clássicas na China.
Xangainês: o dialeto falado em Xangai e arredores
O xangainês é o dialeto falado em Xangai e na região circundante e também é conhecido como “wu” ou “dialeto de Xangai”. O dialeto parou de ser encorajado nas escolas nos anos 90, mas no ano de 2005 foi realizada uma campanha para preservar o xangainês.
Em Xangai, foram feitos alguns movimentos para protegê-la do desaparecimento, especialmente por conta da sua retirada das escolas. Para aprender o idioma da China, você pode buscar por conteúdos online, livros e professores que podem ensinar de maneira mais aprofundada. Felizmente, existem maneiras gratuitas e pagas de aprender a língua da melhor maneira possível.
Línguas minoritárias faladas na China
As línguas minoritárias faladas na China incluem o uigur, tibetano e o mongol. Diferente do que muitos pensam, a China é repleta de grupos étnicos distintos que também possuem culturas diferentes. Saiba alguns detalhes sobre as línguas abaixo:
Uigur: a língua falada na região de Xinjiang
A língua uigur é turca e falada na região da Ásia Central por cerca de 10 a 11 milhões de pessoas na China, especialmente em Xinjiang, e fora da China por cerca de 1 a 5 milhões de pessoas. Algumas das suas principais características compreendem:
- Conta com diversos dialetos, mas são inteligíveis entre si;
- Sua escrita é feita com alfabeto árabe modificado;
- A língua é do ramo turcomano.
Vale ressaltar que os uigures não possuem conexão étnica, cultural ou religiosa com as outras partes da China, uma vez que eles possuem um dialeto próprio bem mais próximo com aqueles que habitam a região da Ásia Central.
Tibetano: a língua falada na região do Tibete
O tibetano é a língua falada na região do Tibete, no Butão e em uma parte do Nepal, além do norte da Índia. O idioma possui diversos dialetos regionais que podem ser inteligíveis, além de contar com sua própria escrita. Outro ponto importante sobre o tibetano é que o idioma também é falado em comunidades na América do Norte, Ásia, Austrália e na Europa.
Mongol: a língua falada na região da Mongólia Interior
A língua oficial da nação independente da Mongólia é o mongol e é falada por mais de 7 milhões de pessoas dentro e fora da Mongólia. Alguns falantes do idioma também vivem nas regiões de Kalmykia e Buryatia na Rússia, Região Autônoma Uigur de Xinjiang e Mongólia Interior na China. O alfabeto cirílico é o sistema de escrita oficial na Mongólia.
A influência de outras línguas na China
Ainda que o idioma da China oficial seja o mandarim, o país também já foi influenciado por outros idiomas. No geral, o inglês é um idioma muito importante no mundo do turismo, enquanto o mandarim tem se tornado cada vez mais essencial no mundo dos negócios.
No entanto, à medida que a China se torna mais relevante e se desenvolve, o inglês acabou perdendo a sua relevância no país. Nesse contexto, aprender o mandarim tem se tornado cada vez mais importante para quem se interessa pelo país.

Uma curiosidade importante é que a região de Macau foi colonizada por portugueses entre os anos de 1557 a 1999 e o português foi um dos idiomas oficiais locais. Por isso, não é incomum encontrar placas e ruas escritas em português. Porém, é importante ressaltar que o português não é tão falado em Macau como esperado.
Contudo, atualmente, muitos chineses estão buscando estudar português e muitos brasileiros também estão em busca de aprender chinês devido aos negócios cada vez mais crescentes entre o Brasil e a China.
A importância do idioma na cultura chinesa
A cultura chinesa é milenar, muito rica, marcada por tradições e é um país com uma vasta diversidade, dez idiomas e mais de 80 dialetos no geral. Desde 600 a.C. a poesia é bastante popular na China, enquanto a prosa passou a ser desenvolvida durante a dinastia Ming. Além disso, as músicas e o cinema chinês trazem uma excelente introdução à cultura e ao idioma da China, sendo uma excelente maneira de praticar o vocabulário.
O idioma da China, independentemente do dialeto, é bastante valorizado, especialmente nas regiões em que é falado, além de criar projetos para preservar dialetos e idiomas de minorias étnicas em risco de extinção.
Em alguns casos, é preciso contar com profissionais capacitados para realizar traduções. A AGBT (Agência Brasileira de Traduções) pode realizar uma variedade de tipos de traduções, como a tradução juramentada, tradução simples ou livre, legendagem, transcrição e degradação. Para solicitar um dos nossos serviços, basta acessar a plataforma e realizar um orçamento grátis.
O idioma da China é o mandarim, considerado oficial no país. No entanto, há uma variedade de dialetos amplamente falados em algumas regiões do país. Alguns dos principais dialetos incluem o cantonês, falado em Hong Kong, Macau e Guangdong, bem como o xangainês, falado em Xangai e região. Escolha a AGBT (Agência Brasileira de Traduções) para ter acesso aos melhores serviços de tradução!