As palavras árabes são extremamente atípicas para nós, brasileiros. Mas, para quem planeja viajar para um dos países que falam árabe, essas palavras são importantes e vão ajudar a se comunicar e socializar com os nativos. Qualquer um que não está acostumado com o árabe se surpreende com a velocidade e sonoridade da fala.
Este idioma tem cerca de 1500 anos e se difundiu durante os eventos da vida do profeta Muhammad, o fundador do islã. Os quase 2 bilhões dos muçulmanos no mundo têm algum conhecimento das palavras árabes, o que aumenta a importância de conhecer esses termos, tanto para a sua vida cultural quanto para a vida prática.
Quais são as palavras árabes mais comuns do dicionário?
Sem dúvida alguma, as palavras árabes mais conhecidas no mundo são aquelas utilizadas em diálogos comuns, saudações e apresentações. Outro ponto que merece destaque são as palavras utilizadas durante os ritos obrigatórios do Islã, como é o caso das cinco orações diárias.

Outros termos religiosos, como a própria palavra Allah, Bismillah e amin, são extremamente populares. Termos para a apresentação, como marhaba ou maasalaamah – para se despedir – são utilizados por todos que estão em um dos países de idioma árabe. Curiosos, turistas e estudiosos do idioma devem conhecer bem essas palavras. Um ponto de curiosidade é que o nosso dicionário brasileiro contém diversas palavras de origem árabe:
- Alcatéia: al-qaṭiᶜ;
- Alface: al-ḫass;
- Alfândega: al-ḫandaq;
- Algarismo: al-Ḫuwārizmī;
- Algoritmo: al-Ḫuwārizmī;
- Açougue: as-sūq;
- Esfirra: ṣfīḥah;
- Fulano: fulān;
- Garrafa: garrāfah;
- Javali: jabalī;
- Limão: laymūn;
- Nora: nāᶜūrah;
- Tâmara: tamrah;
- Xarope: šarāb;
- Xerife: šarīf.
Esses termos enriqueceram a nossa cultura e já forneceram grande parte dos verbetes dos dicionários nacionais. As palavras árabes são ricas, bonitas e antiquíssimas, fazem parte de nosso vocabulário e ainda há muito mais delas para se conhecer.
Palavras árabes para saudação
As palavras árabes para saudação são algumas das mais importantes para se aprender, sobretudo para aqueles que desejam turistas nos países que falam árabes. Essas palavras são importantes, e serão utilizadas praticamente todos os dias durante a sua estadia no país. Veja algumas das principais para aprender:
- Olá: marḥaba;
- Bom dia: ṣabāha l-ḫair;
- Boa tarde: yawmun sa ʾīd;
- Tchau: maʿa s-salamah!;
- Boa noite: masa’u al-khair;
- Oi: salam;
- Mais uma forma de dizer “oi”: arhaban;
- Bem-vindo: ahlan.
Há outras formas especificamente árabes de se cumprimentar. Por exemplo, uma das mais conhecidas e populares no mundo árabe é “Salaam Aleikum”, que quer dizer “que a paz esteja sobre você”. Esta é uma forma típica de cumprimento entre os muçulmanos, mas que fique claro que todos podem usar essa mesma expressão.
Ao chegar em algum países de idioma árabe também é interessante procurar entender quais formas de saudar são populares no local. Certos locais têm dialetos e até mesmo saudações específicas, que embora não sejam obrigatórias, são interessantes para se aprender.
Palavras árabes para apresentações
Durante a sua estadia em outro país, apresentar-se será bastante comum, então é importante aprender certas palavras árabes. Você se apresentar é fundamental, especialmente para aqueles que desejam socializar com os nativos e, para isso, você pode utilizar os seguintes termos:
- ‘Anaa…: equivalente a “eu sou” em português, muito útil para falar seu nome. “‘Anaa Marcos”, “eu sou Marcos”, por exemplo;
- Kaif halak: importante para perguntar “como está” em árabe, ideal para socializar melhor com os nativos;
- Ismii…: “meu nome é”, uma frase muito parecida com o ‘anaa em árabe;
- Tasharaft bimaerifatak: equivalente ao português “prazer em conhecê-lo”, uma frase importante para finalizar um diálogo.
Frases e palavras árabes de apresentação são muito úteis para quem deseja socializar mais no país. Não são especificamente necessárias, mas auxiliam bastante a se relacionar com todos os nativos. O seu turismo em países árabes será muito enriquecido com as diversas histórias para conversar no local.

Quanto maior o seu vocabulário, mais fácil será se apresentar e socializar com os cidadãos do país árabe. Busque enriquecer o seu estudo de árabe antes de viajar, para conseguir aproveitar ao máximo a convivência com os nativos. Esse cuidado fará muita diferença durante a sua viagem.
Palavras árabes para diálogo
É possível dialogar, pelo menos um pouco, com indivíduos de países árabes, e para isso é importante ter as palavras certas em mente. Há várias árabes palavras que enriquecem o seu diálogo e podem tornar possível uma conversão com os cidadãos. Separamos algumas úteis para você utilizar durante sua viagem – confira:
- “Quanto custa?”: Bikam ath-thaman?;
- Com licença: Afwan;
- Sim: “na’am”’;
- Até logo: ilā l-lāʾ;
- Obrigado: šukran;
- Não: lā;
- Não falo árabe: anā lā ʾtakallamu l-ʿarabiyyah;
- Terminar: khalaas;
- “Onde fica…?”: wayn al…;
- Domingo: yawmu l-ʾaḥad;
- Segunda-feira: yawmu l-ʾiṯnain;
- Terça-feira: yawmu ṯ-ṯulāṯāʾ;
- Quarta-feira: yawmu l-ʾarbiʿāʾ;
- Quinta-feira: yawmu l-ḫamīs;
- Sexta-feira: yawmu l-ğumuʿah;
- Sábado: yawmu s-sabt.
Essas são algumas frases muito úteis para se utilizar durante a sua estadia em um país de língua árabe. Elas são muito interessantes para criar um diálogo e entender os seus interlocutores no país árabe. As palavras acima têm a vantagem de serem muito adaptáveis para diferentes contextos.
Iniciar diálogos com nativos dos países árabes é importante para que você possa treinar o seu aprendizado de árabe e ainda criar laços com o outro país. Uma viagem não é completa sem investir em algum contato mais profundo com os cidadãos de outros países. Por isso, vale a pena aprender algumas palavras árabes.
Números em palavras árabes
Os números têm uma importância específica em diversos contextos, sobretudo para viajar a algum país árabe. Seja para comprar, negociar e até mesmo conversar, saber os números, ao menos de um a dez, é um conhecimento muito útil. Em árabe, o numeral é representado como:
- Um: waḥid;
- Dois: iṯnān;
- Três: ṯalāeah;
- Quatro: arbaʿah;
- Cinco: ḫamsah;
- Seis: sittah;
- Sete: sabʿah;
- Oito: ṯamaniyah;
- Nove: tisʿah;
- Dez: ašarahç
- Vinte: ʾišrūna;
- Cinquenta: ḫamsūna;
- Cem: miʾatun;
- Mil: ʾalfun.
O mundo árabe como um todo tem uma ligação muito única com os números. A aritmética como conhecemos e utilizamos no ocidente é proveniente dos árabes e de antigos matemáticos. Nossos algarismos são chamados de “indo-arábicos” por conta da sua origem.
Inclusive, mais do que o alfabeto e até mesmo as palavras árabes que podemos encontrar em nosso dicionário, os números também vieram do mundo árabe. Mais especificamente a ciência da álgebra e da matemática que ainda utilizamos. Mesmo o Brasil deve muito aos outros países árabes.
Palavras árabes mais importantes de se conhecer
Embora todas as palavras árabes sejam interessantes, algumas têm uma importância maior, sobretudo para turistas e quem viaja para o país. As palavras e frases que iremos ensinar abaixo são fundamentais para se manter bem e seguro nos países árabes. Aprenda e anote cada uma delas para usar em diversos contextos:
- “Onde é o banheiro?”: “wayn alhamam?”;
- “Você fala inglês?”: “Hal tatakallam alingliziya?”;
- “Socorro”: “almusa’ada”;
- “Hospital”: “alshifa’”.
Em casos de emergência ou de necessidade as frases acima se tornam as mais importantes. Nestes momentos é preciso que o seu árabe esteja em dia, para conseguir solucionar vários problemas. Sempre aproveite as oportunidades para treinar seu árabe e conseguir conversar de maneira prática com os nativos.
Conhecer as palavras árabes é algo muito importante para quem pretende ter algum contato com os países de língua árabe. Se você precisa de auxílio para lidar com a língua estrangeira, conte com a AGBT e o nosso serviço de tradução. Trabalhamos com manuais, textos e até serviços com tradução simultânea e legendagem. Com a AGBT, você pode ultrapassar as barreiras da língua!