Artigos sobre Significado

Português de Portugal para Português do Brasil: entenda as diferenças e como traduzir
7 min

Linguagem

Português de Portugal para Português do Brasil: entenda as diferenças e como traduzir

Os vocábulos do português de Portugal para português Brasil certamente é uma das diferenças mais conhecidas juntamente da pronúncia de palavras mais rápida. Como todos esses fatores têm peso decisivo na qualidade das traduções desses materiais, não podem ser desconsiderados durante o processo. Além disso, o conflito entre o significado de muitas palavras pode dificultar a compreensão do material quando traduzido para outro idioma. Dessa forma, o tradutor precisa ter muita atenção entre as diferenças do português de Portugal em relação ao brasileiro para assegurar o trabalho mais preciso possível. O que é a tradução do português de Portugal para o português do Brasil? A tradução do português de Portugal para português Brasil se trata de pegar algum material de Portugal e transferir todas as mensagens para o português utilizado no cenário brasileiro. Com isso, ambas as nações podem conferir o mesmo filme ou documento, por exemplo, sem ter barreiras com a língua e perda de sentido com a mudança. Fonte/Reprodução: original Importância da adaptação linguística Fazer uma boa adaptação linguística é de extrema necessidade para garantir que as mensagens transmitam o impacto desejado em outra nação. Com essa necessidade, torna-se necessário garantir uma tradução de qualidade que considere o.

Como aprender estoniano?
6 min

Linguagem

Como aprender estoniano?

Para aprender o estoniano, o adequado é treinar o idioma frequentemente, realizar anotações, ler muitos livros, ouvir músicas e assistir a filmes. Com a ajuda da internet, é possível ter acesso a estes conteúdos de maneira facilitada, para estudar e se aprofundar cada vez mais no idioma.  Esta linguagem é oficial da Estônia, que faz parte dos Países Bálticos, e é localizada na região da Europa Setentrional. O estoniano possui a fonologia e a gramática completamente diferentes dos idiomas mais populares, como o inglês e o espanhol, o que a torna uma das mais raras no mundo, falada por 1,1 milhão de estonianos. Como é a fonologia do estoniano? A fonologia do estoniano é composta de vogais simples, como a, e, i, o, u, õ, ä, ü, y - e conta com variações nos tamanhos das pronúncias, como alto, médio e baixo. É importante também que, ao aprender o idioma, verbalize as palavras para ter a possibilidade de pronunciá-las corretamente, a fim de evitar que o significado permaneça o mesmo. Entenda melhor a fonologia dessa linguagem e respectivas consoantes: Frontais não arredondadasFrontais arredondadasPosteriores não arredondadasPosteriores arredondadasAltas: iüMédias: eöõ oBaixas: äa Saiba que em estoniano existem diversas consoantes chamadas de oclusivas, que.

Tradução certificada: tudo o que você precisa saber
7 min

Significado

Tradução certificada: tudo o que você precisa saber

A tradução certificada é realizada por um tradutor profissional que tenha uma qualificação ou certificação comprovada, e confere maior veracidade ao documento. Assim, garante que o conteúdo seja fiel ao original e que o documento atenda aos padrões exigidos pelas instituições que solicitam esse tipo de tradução. Porém, ela não tem uma validade oficial diante dos órgãos públicos, como é o caso de traduções juramentadas.  A principal utilidade da tradução certificada é quando se precisa de um documento que seja reconhecido como legítimo por empresas, universidades ou outras entidades, mas sem a necessidade de passar por um processo formal de juramentação. Vamos conhecer quais documentos exigem esses tipos de traduções certificadas. O que é tradução certificada? A tradução certificada consiste em um serviço de tradução realizado por um tradutor profissional qualificado e habilitado para fazer traduções corretas. Um documento traduzido e certificado garante a qualidade e veracidade das informações contidas nele.  Fonte/Reprodução: original O profissional precisa ter experiência na tradução de documentos e ser membro de alguma associação reconhecida (ABRATES, SINTRA, Associação Profissional dos Tradutores Públicos e Intérpretes Comerciais do Estado de São Paulo, entre outros). Diferença entre tradução certificada e tradução simples A tradução certificada requer que um especialista.

Quais as principais regras do português? Confira!
7 min

Linguagem

Quais as principais regras do português? Confira!

As regras do português são indispensáveis para o entendimento geral e, como consequência, para o domínio e o uso correto da língua portuguesa, seja ao falar ou por meio da escrita. Por este motivo, o entendimento das regras é essencial para se destacar em qualquer área profissional ou acadêmica. A língua portuguesa está em constante evolução e já passou por uma variedade de mudanças desde o início do seu uso em solo brasileiro. Nesse contexto, compreender os principais pilares, bem como as principais mudanças e as regras do português é um fator fundamental.   Principais regras do português A compreensão das principais regras do português é fundamental para dominar a língua portuguesa e destacar-se no meio profissional e acadêmico. Uma comunicação escrita, quando bem feita, pode colocá-lo em evidência. Saiba quais são as principais regras. Fonte/Reprodução: Original Plural O uso do plural desempenha um papel fundamental ao se expressar na língua portuguesa e é uma das principais regras do português. No entanto, com o estilo informal de fala e escrita, especialmente nas mídias sociais, muitos ignoram a forma correta. Algumas das principais maneiras de construir o plural, incluem: Palavras finalizadas com “m”: item - itens; Palavras terminadas em “el” e “al”:.

May Significado: dicas de como usar!
6 min

Significado

May Significado: dicas de como usar!

Muitos que começam a estudar a língua inglesa recentemente se perguntam sobre may significado, que é classificado como um verbo modal. Esse tema ainda pode gerar confusão para quem está aprendendo o inglês e, de forma geral, o termo é muito usado para fazer pedidos educados ou solicitar permissão para alguma coisa. Além disso, o verbo modal ‘May’ também é usado quando estamos incertos sobre algo ou para expressarmos uma possibilidade que pode acontecer no presente ou futuro. Ele pode ser usado na forma afirmativa, negativa ou interrogativa e, para saber melhor sobre seu uso, vamos compreender sobre o tema a seguir. May significado e definição Antes de explicar que o may significado para ‘pode’, ‘poderia’ ou ‘talvez’, é necessário compreender o quê são os verbos modais. Esse verbo é bem parecido com o ‘might’, no qual ambos possuem o mesmo sentido: representar uma probabilidade, fazer pedidos com educação ou solicitar permissão. Nesse sentido, os ‘modal verbs’ são verbos auxiliares que servem para complementar ou alterar o sentido do verbo principal. Também são chamados de auxiliares modais, e devem ser usados para expressar alguma ideia de possibilidade, proibição, permissão, sugestão, certezas, incertezas ou conselhos, onde o modal complementa ou acompanha.

Conversar no WhatsApp
Fale conosco através do WhatsApp
Olá, você precisa de ajuda?