Si usted necesita traducir documentos oficiales, la traducción juramentada es la ideal para usted. ¡Traduzca documentos oficiales con los mejores traductores jurados en Natal!
¿Necesita traducir documentos no oficiales en Natal? ¡Sea cual sea el documento que usted necesita traducir, nuestros traductores pueden ayudarle!
¿Está planeando un evento, entrenamiento, feria o reunión? ¡Nuestros traductores simultáneos y consecutivos de Natal están prestos para atenderle!
¿Necesita transcribir un audio? Sea para fines personales, empresariales o jurídicos, ¡Nosotros tenemos el profesional correcto en Natal para usted!
¿Quiere subtitular películas, documentales, vídeo clases, entrenamientos o vídeos institucionales? ¡Nuestro servicio de subtitulado es el mejor en el mercado de traducción en Natal!
La Agência Brasileira de Traduções, cuenta con un equipo experimentado y calificado de traductores, revisores y editores, prestos para atender las más diversas demandas. El proceso rígido de calidad desarrollado por nuestra empresa garantiza calidad técnica, lingüística y fidelidad al material traducido.
Esta es la manera
en que trabajamos
1 · Pida una propuesta grátis!
Encamínenos su solicitud con la mayor cantidad de detalles posible, para así poder recibir una propuesta exacta y que se ajuste perfectamente a sus necesidades. Nos interesan los detalles, envíe sus anexos, plazos, idiomas, cantidad, particularidades del proyecto y cualquier otro detalle que considere importante.
2 · Reciba una propuesta
Recibirá una propuesta conteniendo todas las informaciones necesarias, como descripción del servicio, condiciones de pago y condiciones de entrega, entre otros. Si todas las informaciones están, de acuerdo con sus requerimientos, deberá enviar la aprobación de la propuesta, por escrito.
3 · Inicio inmediato del servicio
Después de establecer las condiciones contractuales con su aceptación, el Project Manager responsable por su proyecto dará inicio inmediatamente eligiendo los mejores profesionales capacitados, con el conocimiento necesario para manejar las particularidades de su proyecto, garantizando así la máxima calidad.
4 · Reciba su servicio
Finalmente, el servicio será entregado cumpliendo todas las condiciones previamente pactadas. Suponiendo surja alguna situación durante la ejecución, el PM entrará en contacto para resolver juntamente con usted cualquier eventual problema. ¡Y listo! He aquí su traducción de forma rápida, con calidad garantizada y el mejor de todo, ¡sin burocracia!
Traducción Jurada
Sabía qué diferentemente a otros modelos de traducción qué pueden ser hechos por cualquier profesional qué se sienta capacitado (traducción de libros, manuales técnicos, etc), la Traducción Jurada, o Traducción Pública (qué valida documentos oficiales emitidos en idioma extranjero) es hecha obligatoriamente por un traductor jurado habilitado?
¡Nuestro equipo cuenta con el traductor jurado ideal en Natal para usted!
Traducción Libre
Diferente de la traducción jurada, la traducción libre es hecha para fines no oficiales. O sea, cuando el ítem transcrito sea usado para fines sin valor legal, la traducción simple es la más adecuada.
La traducción libre (o simple) es toda la transcripción de documentos, artículos, publicaciones, etc., del idioma original, al portugués.
¿Necesita una traducción libre en Natal? ¡Entre en contacto ahora!
Traducción Simultánea y Consecutiva
¿Necesita Traducción con precisión absoluta o con más intensidad?
La Traducción simultánea y la interpretación consecutiva facilitan la comunicación y proporcionan un mejor aprovechamiento de reuniones, encuentros, exposiciones y eventos en Natal que involucran el constante intercambio de informaciones e ideas.
¡Sea cual sea su necesidad de Traducción, podemos ayudarlo!
Transcripción de Audio y Vídeo
¿Sabía usted que la transcripción de audio es la transposición del texto hablado para el texto escrito y tiene algunas ediciones para que el texto se adapte mejor a las reglas de escritura?
Si usted necesita transcribir audios, independiente de la finalidad, en la Agência Brasileira de Tradução que tenemos sede en Natal, tenemos los mejores traductores del mercado y podemos ayudarle!
Subtitulado
Necesita subtitular películas, documentales,videos institucionales, video clases o testimoniales?
Nuestros servicios de subtitulado es el ideal para usted!
Muchas empresas utilizan también nuestros servicios de subtitulado para realizar entrenamientos.
Cualquier necesidad que tenga de utilizar subtítulos, nosotros le brindamos el mejor servicio de subtitulado disponible en el mercado en Natal!
Trabajamos con la Agência Brasileira de Traduções hace varios años en nuestros eventos, pues es la única empresa que garantiza una perfecta combinación entre Calidad, Precio y Profesionalismo. Por ser una institución internacional, estamos conscientes de la importancia de una traducción de calidad para el éxito de nuestros congresos y por eso elegí la Agência Brasileira de Traduções. Somos aliados de larga data y nunca tuve ningún reclamo, sólamente elogios.
No solamente negociamos precios competitivos, sino que además de esto, cada uno de nuestros pedidos fueron entregados antes del plazo y los profesionales de la Agência Brasileira de Traduções fueron muy flexibles con cambios de última hora en algunos de los archivos finales que enviamos. Fue excelente tratar con el equipo de la Agência Brasileira de Traduções y no tengo ninguna duda en recomendar sus servicios. Estoy ansioso por trabajar con ustedes nuevamente en el futuro.
En general quedé encantada con la calidad de servicio y la Agência Brasileira de Traduções superó mis expectativas, en términos de calidad de la traducción, plazos y servicio personalizado. Fueron altamente atentos, profesionales y su trabajo fue fundamental para el éxito del proyecto. Me gustaría recomendar la Agência Brasileira de Traduções para otras organizaciones exigentes que requieran traducción de textos altamente complejos.
