Transliteração: o que é e como aprender?
Se provando como uma excelente ferramenta na área, a transliteração possui uma grande importância para a comunicação ao redor do mundo. Diferente da tradução, ela é responsável por permitir que haja a devida conversão dos caracteres, presentes em um sistema de escrita, para outro sem que haja dificuldades ou obstáculos. Através dessa conversão é possível, por exemplo, traduzir textos antigos do Grego ao Português. Para isso, são utilizadas inúmeras regras e padrões de escrita com o objetivo de tornar o texto traduzido o mais compreensível e fiel possível ao original. Saiba mais sobre essa poderosa ferramenta em nosso texto! O que é a transliteração? A transliteração é, basicamente, definida como a conversão de caracteres de um sistema de escrita para o outro, mantendo a sua pronúncia original. Ao contrário da tradução, que lida com as palavras em outros idiomas, a transliteração se concentra em reproduzir foneticamente os termos em diferentes alfabetos ou sistemas de escrita. Fonte/Reprodução: original Essa prática torna a comunicação mais suave entre línguas que usam caracteres diferentes. Isso contribui para promover a compreensão entre as culturas e facilitar a troca de informações em um mundo globalizado. Quem usa a transliteração? Tradutores e intérpretes usam essa prática para.