Quando falamos de tradução consecutiva, obviamente queremos saber Qual é o Melhor Tradutor Consecutivo e onde podemos encontrá-lo.
Caso você possui a necessidade de contratar um profissional qualificado para a sua necessidade, então chegou até o local certo, isto porque no post de hoje iremos lhe contar onde encontrá-lo.
Juntamente com uma dica super importante, mas para isso você deve nos acompanhar linha por linha até o final do conteúdo que preparamos especialmente para você.
Em poucas palavras, a tradução consecutiva, diferente da simultânea, é feita com algumas pausas planejadas tanto pelo orador quanto pelo intérprete.
Caso você já tenha lido nossas outras publicações, que por sinal são muito importantes, deve se lembrar que a tradução simultânea, como o próprio nome indica, é feita pelo intérprete simultaneamente com o orador.
A mesma é transmitida através de fones de ouvido para os ouvintes.
Já na tradução consecutiva, é feita a utilização de pausas entre as frases, proporcionando assim uma maior compreensão para as pessoas que comparecem a ocasião.
Aliás, nós temos o melhor serviço de tradução simultânea e consecutiva do mercado!
Mas, como isso funciona?
Basicamente, o orador profere uma frase, pausa sua fala, deixando assim um espaço para que o intérprete faça sua parte trazendo uma compreensão melhor para cada ouvinte.
Esta modalidade de tradução é usada quando a precisão de palavras é extremamente importante, ou seja, em ocasiões especiais onde a atenção dos ouvintes precisa ser altamente conquistada.
Outro fato, é que por exemplo, a ONU não consegue fazer conferências através de tradução consecutiva, já que cada nação utiliza sua língua natal.
A tradução consecutiva é amplamente usada por empresas onde seus funcionários utilizam a mesma língua para socializarem, assim, todos escutam o mesmo intérprete.
Entendeu melhor como funciona a tradução consecutiva? Então está na hora de conhecer melhor o trabalho do profissional tradutor, tão importante atualmente no mercado do segmento.
E então, quer saber Qual é o Melhor Tradutor Consecutivo? Acompanhe-nos até o final e comente logo após o texto, afinal, sua opinião é de suma importância para nós.
Sem maiores delongas, vamos lá:
Qual é o Melhor Tradutor Consecutivo?
Esta pergunta é bem ampla e possui três respostas, as quais deixamos abaixo explicadas de maneira amplamente detalhada para que você entenda por completo.
Queremos lhe dizer antes de tudo que nossa opinião não é absoluta, você pode ler nossas dicas e agir da maneira que achar que seja mais conveniente a sua necessidade.
Porém, todas as dicas e informações que trazemos possuem grande valia e são baseadas em anos de experiência no mercado de traduções que somente a Agência Brasileira de Traduções possui.
Portanto, leia abaixo
- O primeiro é o tradutor automático:
Acredite, a tecnologia está tão avançada que hoje existe um robô que faz todo o trabalho de tradução, muitas vezes com maestria, porém, não é a maioria dos casos que conhecemos.
Apesar de ser muito acessível e gratuito, o mesmo não possui conhecimento de jargões, gírias ou então alguma meia palavra que o palestrante possa dizer.
Trazendo a tona o contrário que a tradução consecutiva busca fazer: erros e má interpretação.
Portanto, não recomendamos seu uso.
- O segundo é o tradutor consecutivo que trabalha de maneira autônoma:
Não estamos aqui para criticar o trabalho exercido pelo tradutor autônomo, pelo contrário, realmente existem profissionais muito competentes no mercado que atuam de maneira autônoma.
O fato de não recomendarmos a sua escolha está vinculado ao mesmo não estar junto a uma empresa que possua normas de qualidade, eficácia e confidencialidade.
Deixando assim a mercê a qualidade de seu trabalho.
Portanto, recomendamos a terceira opção, leia abaixo:
- Os tradutores consecutivos vinculados a empresas qualificadas:
É muito mais seguro se tratando de confiança, eficácia e qualidade de serviços prestados, contratar os serviços de uma empresa que seja líder dentro do segmento que atua.
Então, sempre que necessitar do serviço de um tradutor ou surgir a dúvida de Qual é o Melhor Tradutor Consecutivo, lembre da nossa dica: é aquele que trabalha para uma empresa qualificada.
E qual é essa empresa?
Abaixo deixamos uma dica importantíssima, vamos lhe contar qual é a melhor empresa que trabalha no ramo de traduções em nosso país, incluindo a tradução consecutiva.
Nesta empresa você encontra o melhor profissional tradutor consecutivo de todo o Brasil. Leia conosco!
Qual é a Melhor Empresa de Tradutores Consecutivos?
Mas afinal, qual é a melhor empresa do país para se contratar um tradutor consecutivo? Você está no site dela, isso mesmo, a melhor empresa do país no segmento é a Agência Brasileira de Traduções.
Aqui você encontra profissionais extremamente capacitados para resolverem a sua necessidade, sempre com rapidez e eficácia nos serviços prestados.
Trabalhamos com três pilares em nossa empresa, sendo a rapidez, a qualidade e a confidencialidade, afinal, precisamos confiar em nossos clientes como os mesmos confiam em nós.
A rapidez se dá devido a necessidade de tudo estar correndo nos dias de hoje, tudo é para ontem e entendemos que muitas vezes, quanto mais rápido, melhor, principalmente na tradução consecutiva.
A qualidade é algo indiscutível, um serviço que não é prestado com qualidade, jamais irá ser contratado novamente e por motivos bem óbvios.
A tradução consecutiva precisa de qualidade extrema para que seus ouvintes compreendam o teor de uma possível palestra.
Prezamos sempre pela qualidade do serviço prestado, aqui você encontra os melhores profissionais da área de tradução consecutiva.
E por fim, a confidencialidade, pois como citamos logo no primeiro tópico do conteúdo, muitas vezes necessitamos traduzir consecutivamente estratégias de empresas que necessitam de sigilo extremo.
Portanto, caso você esteja procurando uma empresa que possua qualidade e um nome forte no mercado, chegou até a mesma.
A Agência Brasileira de Traduções é a mais tradicional no mercado brasileiro em todos os segmentos que atua, entregando um serviço de exímia qualidade.
E então, está esperando o quê para fazer seu orçamento? Além de gratuito, é rápido e prático, basta preencher alguns dados clicando aqui ou indo até o início do site.
Em poucas horas seu orçamento chegará no e-mail que nos informar. Sem gastar e sem sair do conforto da sua casa.
Faça um orçamento gratuito agora mesmo!
Características das Traduções Consecutivas Realizadas pela Agência Brasileira de Traduções
Oferecemos o melhor serviço de tradução consecutiva, proporcionando aos nossos clientes, um trabalho de alto padrão.
Podemos destacar algumas características de nossa empresa, as quais são fundamentais para um serviço de tradução consecutiva de qualidade.
São elas:
- tradutores especialistas e aptos para a compreensão de jargões e gírias utilizadas no idioma de origem utilizado;
- profissionais treinados para atuar em diversos contextos, sejam conferências, reuniões ou até mesmo eventos fechados a poucas pessoas;
- posicionamento adequado das palavras na tradução, sem gaguejos ou paradas de tempo.
Está esperando o que para fazer um orçamento gratuito da sua tradução consecutiva na melhor empresa do segmento em todo o país?
Faça agora mesmo clicando aqui.
E então, o que achou do conteúdo que trouxemos? Sanou suas dúvidas? Qual a sua opinião? Conte a nós, comente abaixo!
Até a próxima!